Lukáts János: Haikuk (1.)

Kalandozás ez, nem úti cél… Ha ismeretlen ház vendége vagy, nézz le a gazda kútjába, ülj le karosszékébe, és ízleld meg borát. Hallgasd a háziak szavát, ne hidd el, és ne tagadd. Ne nevesd ki, de könnyet se ejts érte. Nem biztos, hogy a házat megismered, de lehet, hogy megszereted. Más házban másképp ejtik a szót, másképp mondják a verset. Ezer éve építik, akár egy korallpalotát. Hogy lehetne eltanulni tőlük egy kútba nézéssel, egy kortyantással?! Ezért nem japánok ezek a versek, csak – japániak. Haiku 1 Zizeg a papír a…

Read More

Fukusima: Hibás felmérés, erős szivárgás

Szökik a hűtővíz a leállított fukusimai atomerőműből. A 10 méterre becsült vízoszlop magassága mindössze 60 centiméter. A szabadba került erős sugárzás 8 perc alatt végezne az emberekkel. A fukusimai atomerőmű 2-es reaktorának belsejébe apró videokamerát, hő- és sugárzásmérőt, valamint vízszintmérőt juttatottak. A munkások jelenleg is óránként 9 ezer liter hűtővizet pumpálnak a reaktorba. A mérések alapján kiderült, hogy a 10 méter magasságúra becsült hűtővíz állása mindössze 60 centiméter. Egy újabb meghibásodás során a súlyosan szennyezett hűtővíz elfolyt, s belőle 80 liter az óceánba került. A reaktor belsejében a sugárzás mértéke…

Read More

Noda: A fukushimai krízisért senki sem felelős!

Noda Joshihiko miniszterelnök kijelentette, hogy a fukushimai nukleáris krízisért személy szerint senki nem felelős. Noda miniszterelnök külföldi újságoknak nyilatkozta, hogy a nukleáris energiával kapcsolatban  hamis biztonságérzet uralkodott, ezért az országot felkészületlenül érte a nukleáris katasztrófa. Kijelentette továbbá, hogy a katasztrófáért konkrétan, személy szerint senki nem hibáztatható. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy az országnak okozott 500-650 milliárd dollár kárnak, több százezer lakos élete tragikus alakulásának és a Fukushima környéki területek többszáz évig való sugárzásának személyi felelőse nincs. /Japan Today nyomán/ Inter Japán Magazin Kapcsolódó cikkek: http://interjapanmagazin.com/greenpeace-fukusima-tanulsagai/

Read More

GREENPEACE: FUKUSIMA TANULSÁGAI

    A Greenpeace közzétette „ Fukusima tanulságai” c. tanulmányát, amely szerint az atomkatasztrófát nem a természet, hanem a kormány és az erőmű üzemeltetőjének sorozatos hibái okozták. Rohonyi Péter, a Greenpeace Magyarország nukleáris kampányának felelőse szerint „Bár a tragikus földrengés és szökőár indította el a fukusimai nukleáris balesetet, annak legfontosabb oka az volt, hogy a japán hatóságok nem vették komolyan a kockázatokat, és a biztonságot alárendelték az üzleti érdekeknek. Ez a tanulmány is bizonyítja, hogy nincs biztonságos atomenergia, és hogy a kormányok nem képesek kezelni az atomerőművekkel együtt járó kockázatokat.…

Read More

Kábítószercsempész sztár-kosaras

  Kábítószer-csempészet vádjával őrizetbe vették Lynn Washingtont, a japán kosárlabdaliga amerikai származású csillagát. A 33 éves sportoló a liga két utóbbi All Star-gálájának legjobbja volt. A kaliforniai San Joseból származó játékos tavaly novemberben postai úton feladott Japánba 1,3 kg marihuannát. A 110 ezer dollár (mintegy 25 millió Ft.) értékű kábítósze feladásában a felesége is segédkezett. Japánban nagy megdöbbenést okozott a kedvenc kosaras őrizetbe vétele. A sikeres sportember, akit pontvadászatban kétszer választották az idény legjobbjának a japán törvények szerint marihuána birtoklásáért 5 év szabadságvesztésre büntethető.   H-guchi Inter Japán Magazin

Read More

Vihar Judit: Parányiban a nagyot

Család. Amikor a költészet és a családom közötti kapcsolaton gondolkodom, mindenekelőtt édesapám jut az eszembe. Nemcsak azért, mert Vihar Bélának tizenhárom verseskötete jelent meg, s híres elbeszélő költeményét, az Egy katona megy a hóban címűt Sinkovits Imre szinte a világ minden pontján elszavalta, ahol magyar ajkúak élnek, hanem azért is, mert verseinek keletkezése, a költemények felolvasása beépült gyermekkorom mindennapjaiba. Apám számára a lélek tisztasága rendkívül fontos volt: idősebb korában, amikor már nem járt dolgozni, minden napját egy vers elolvasásával kezdte. Ha sok munkája volt, egy-egy hónapot a szigligeti Írók alkotóházában…

Read More

Újból áramhiány nyáron?

Április végén leáll az utolsó két japán atomrekator. Nyáron áramhiány lesz, ez miatt korlátozások lépnek életbe, és drágulni fog a villamosenergia. Japán minden valószínűség szerint ezen a nyáron is áramhiánnyal fog küszködni – mondta Edano Jukió, gazdasági és iparügyi miniszter. A japán atomreaktorok felülvizsgálata 10 havonként kötelező, majd az újraindításukhoz mind a kormány, mind a lakosság hozzájárulása szükséges. A tavalyi nukleáris katasztrófa óta azonban a helyi lakosság egyetlen reaktor újraindításhoz sem járult hozzá. Jelenleg már csak két reaktor üzemel, amelyek április végén szintén leállnak. Az áramhiány miatt a kormány kénytelen…

Read More

Farkas Gábor: Kányádi Sándor haiku-költészete

    Bár az európai romantika korszaka a XIX. század első felében az orientalizmus jegyében a kelet felé fordult, mégsem fedezte fel a japán zen filozófiát tükröző haiku versformát. A haiku, ez az ősi létfilozófiai költeményekből, a tanka nevű ötsoros versalakból az első sorok önállósulásával alakult rövid, epigrammatikus versforma csak a huszadik században honosodott meg az európai irodalomban. A zen-buddhista indíttatású haiku ugyan távoli az európai verskultúra számára, de éppen ez az idegensége teremtette meg létjogosultságát a huszadik századra irodalmi formaválságba torkolló európai költészet számára. A két nagy múltú verselési forma:…

Read More

Földrengés-sorozat Japánban

Tavaly év végére ritkultak a földrengések, de az új év erős rengéssel köszöntött be, és a március 11-i természeti katasztrófa évfordulója után ismét sűrűsödni kezdtek a földmozgások.   Március 14-én este földrengések sorozata sújtotta Tokiót és észak-Japánt. A legerősebb, a hokkaidói központú rengés 6.8 magnitúdójú volt. Az északi part egyes települései azt tanácsolták lakóiknak, hogy hagyják el otthonaikat. Este 9 óra körül pedig 6.1-es magnitúdójú földrengés rázta meg a japán fővárost. A rengés központja a nemzetközi repülőtérnek is helyet adó szomszédos Chiba megyében volt. Japánban 11-én volt egy éve, hogy…

Read More

Vihar Judit: Japán hegyek között

  Repülőgépből látlak a felhők felett, ó, szent Fudzsi-hegy! Hósipkás csúcsod hol látszik, hol elbújik bűvös Fudzsi-hegy! Jamanaka ko Szent hegy csillogó taván tótágas-Fudzsi!              * Nikkói hegylánc – egyedül őrzöm itt most macska álmait. Hajamban hagi- virág, szívem megtisztul: forrásvíz csobog.              * Fenn a Hold-hegyen holt lelkek járnak táncot, szürke szél süvít. Csókai lejtőin szeptemberi nyáridőn aratják a rizst. Varjak kárognak piros pagoda felett – félelem hasít.              * Ködbe burkolt hegy, fürdőben kendőt tartó szemérmes leány. Jamadera-hegy kabócák zenéje zúg – Basó szelleme.

Read More