Illés László: Haiku

Langyos esőben elpirult nők illata. Belül mosolygok. * Féltett sóhajok. Homokba léptél megint, te édes bolond! * Időtlen arcod jelent és múltat tapos. Túl mélyre mentél. * Árnyékban álló! Kevés fényeddel szebben ragyoghatsz, mint más. * Két bűnöm harcol. Az egyik győz majd. Talán a hajnal visz el! * Ha kéred, kedves, jó, sétáljunk a vízen. Ne lássa senki! * Puha lehelet. A sötét körülölelt mint hajzuhatag. * Fákkal küzdöttem csupasz kézzel. Vér alvadt szép kérgeikre. Megjelent: Napút, 2008. ápr. Inter Japán Magazin

Read More

Május 5: Gyereknap (こどもの日)

A fiúgyermekkel megáldott családok a szabadban színes, hal formájú szélzsákot állítanak ki. Minden egyes hal egy fiúgyermeket szimbolizál. Otthonukban pedig egy kicsinyített szamuráj készletet állítanak ki, amely páncélból (yoroi), sisakból (kabuto), és fegyverekből áll. A páncél és sisak az erős és egészséges fiúgyermeket szimbolizálja. Inter Japán Magazin

Read More

Május 4: Zöld nap (みどりの日)

1989 és 2006 között ápr. 29-én ünnepelték. 2007-ben május 4-re tették át. A zöld nap Shówa-császár születésnapjának (ápr. 29) ünnepléséből ered. 1989-ben, amikor meghalt a császár, az ünnep nevét átváltoztatták „Shówa császár születésnapjáról” „Zöld Nap”-ra. A természetet és az élőlények tiszteletének ünnepe ez. Hirohito császár Köztudottan szerette a növényeket. 2007-ben az ünnepet áttették május 4-re, s  az április 29-e ismét Shówa nap lett. Inter Japán Magazin

Read More