2025 – Oldal 8 – Inter Japán Magazin

Kamikaze búcsúlevelek 2.

2025. június 1. vasárnap2025. május 13. kedd Katika

Zerosen, a kedvelt kamikaze-gép A japán Tokubetsu Kogeki-tai, rövidítve TOKKÓTAI magyar fordítása Különleges Támadó Alakulat. Tagjai öngyilkos bevetéseken bombával megrakott harceszközeikkel az ellenség hajóinak, repülőinek vagy objektumainak ütközve felrobbantották azokat. Az első ilyen támadást a Kamikaze nevű század oktatópilótája, Szeki Jukio hadnagy hajtotta végre. Ettől kezdve köznyelven KAMIKAZE névvel illetnek minden öngyilkos bevetést. A Különleges Támadó Alakulathoz tartoztak repülők, vitorlázórepülők, mini-tengeralattjárók, motorcsónakok, sőt, különleges búváremberek is. Az alábbiak a kamikaze pilóták búcsúleveleiről készült fordításaim. Ezeket a leveleket az öngyilkos pilóták hozzátartozói többnyire csak évekkel a háború befejezése után kaphatták meg.…

The Beauty of Mt. Fuji【4K】富士山 Videó

2025. május 31. szombat2025. március 28. péntek Katika

The Beauty of Mt. Fuji【4K】富士山 Ez a videó a Fuji-hegy lélegzetelállító szépségét mutatja be 4K felbontásban. Az aprólékosan kidolgozott képek és a lenyűgöző tájképek segítségével a nézők felfedezhetik Japán ikonikus hegységének varázsát és természeti csodáit. A videó a Fuji-hegy különböző évszakokban nyújtott látványát is bemutatja. Szerkesztő Intere Japán Magazin

Író-újságíró pályázat – Fodor György: Príma princessza Japánból – Interjú Yukako Furudate hegedűművésszel

2025. május 30. péntek2025. június 18. szerda Katika

Yukako Furudate (古館由佳子) 1966-ban született a japán Iwate-prefektúra Miyako nevű városában. 5 éves kora óta hegedül, 28 volt, amikor először hallott magyar cigányzenét a hazájában turnézó Berki László zenekarától. Arra gondolt akkor, milyen kár, hogy nem magyarnak született. Szerepelt már a Fókuszban, 1998 óta vezet japán cigányzenét játszó zenekart, mellette tanít, játékával megdöbbent és évente Magyarországra látogat. Újabb, 2013. novemberi, közelgő látogatásának örömére készítettem vele alábbi interjút*. Fodor György: Mikor kezdtél el zenével foglalkozni, milyen alapokkal indultál a zenei életben? Yukako Furudate: Megismerkedésemet a hegedűvel édesapám continental tangoért való rajongásának…

A tüskés fugu mondta…megmondta

2025. május 29. csütörtök2025. április 18. péntek Katika

A tüskés fugu (magyarul gömbhal, vagy golyváshal) furcsa jószág. Egész testét apró tüskék borítják, és ha dühbe gurul, felfújja magát. A fugu nem szereti, ha kifogják. Mondhatni, a guta kerülgeti! Ezért minden horogra akadt példánya gömb formájú. Kegyetlen bosszút áll azon, akik megeszi. Ha az epéjében lévő, bivalyerős méregből akár csak tűhegynyi kerül az ételbe, az ínyenc nem éli túl. Ellenszere nincs. A tüskés fugu tehát igencsak alkalmas lehetne arra, hogy epés megjegyzéseket tegyen, de rovatunkban csak beszél, beszél… A tüskés fugu mondta… Tudja Ön, hogy… –…

Tavasz, nyár, ősz, tél… és tavasz

2025. május 28. szerda2025. április 3. csütörtök Katika

Tavasz, nyár, ősz, tél… és tavasz Egy buddhista szerzetes és tanítványa életét láthatjuk, akik egy eldugott tó közepén található kis kolostorban élnek. Az évszakok változásán keresztül figyelhetjük meg a tanítvány növekedését és fejlődését, miközben különböző kísértésekkel és próbatételekkel kell szembenéznie. A film mély spirituális tanításokat tartalmaz és a természet ciklikusságára épít. Szerkesztő Inter Japán Magazin

Maglev vonatok?működési elv? használat ? …………..A Maglev Házak 2.rész

2025. május 27. kedd2025. május 4. vasárnap Katika

A mágnesvasút mintájára „maglev házakat” terveznek Japánban, hogy tökéletesen védekezzenek a rendszeres földrengések ellen. Igaz volna? Nem egészen, de nyugalom, a valóság sem kevésbé elképesztő. Időről időre felbukkan a közösségi médiában egy kép, és hozzá ugyanaz az angol szöveg, kb: „Japánban egy speciális technológia kifejlesztésén dolgoznak, ami lehetővé teszi, hogy a ház földrengéskor felemelkedjen, kellő védelmet nyújtva így neki.” Jól hangzik, és nem tűnik teljesen irreálisnak, ha belegondolunk, hogy Japánban mintegy évi ezer földrengés van (értelemszerűen ezek döntő többsége enyhébb), a technológia pedig a pálya felett lebegő mágnesvonatok révén…

Életmentő kutya Hokkaidóban

2025. május 26. hétfő2025. május 13. kedd Katika

Teste melegével mentette meg a kihűléstől balesetes gazdáit egy hokkaidói kutya Naie város rendőrségére bejelentés érkezett egy nagyapa és unokája eltűnéséről. Ők ketten még nappal autós kirándulásra vitték Junior nevű kutyájukat. Mint később kiderült, hogy a szomszéd város területén a folyó mentén haladva az idős férfi elveszítette uralmát a jármű fölött, letért az útról, és több métert a mélybe zuhantak. Az autó felborult állapotban, havas talajon landolt olyan szerencsétlenül, hogy az ajtóit kinyitni nem lehetett. Japán második legnagyobb szigete, Hokkaidó, Magyarországhoz hasonló földrajzi fekvésű. Ott ilyenkor már éjszaka fagypont alá…

Doma-Mikó István – Kamikazek – A busidó fiai című könyv részlete

2025. május 25. vasárnap2025. május 13. kedd Katika

Kivonat a könyv Kamikaze támadás c. fejezetéből 1945. áprilisában, első bevetésemen, csekély 17. évem sorsdöntő óráiban, Japán legdélibb vidéke felett repülök. Az alattam elterülő, 161 szigetből álló, néhai Rjúkjú Királyság az 1800-as évek végétől immár a Japán Császári Birodalom része. E sziget-csoport egzotikus, tropikus vidék, amelynek fő szigete a történelmi Okinava. Húszfős különítményünk reggel kilenc órakor szállt fel a csiráni katonai légibázisról. Ebből mi hárman csak felderítők és megfigyelők vagyunk. A parancsnokunk Kumei szakaszvezető. Aoi Hirosi, és jómagam, tizedesi rangban, alárendeltjeiként követjük. Hármunk feladata az is, hogy Csiránba visszatérve…

A kamikazek már Szolnokon vannak a RepTár Múzeumban

2025. május 24. szombat2025. május 13. kedd Katika

Szolnokon megtekinthető a 2024. április 20-án nyílt rendhagyó kamikaze kiállítás. A valódi kamikeze relikviákon kívül a tárlat bemutatja a japán kultúra más különlegességeit is: szamurájpáncélt, kardokat, nagydobot. A gyűjtemény tulajdonosa, a Japánban élő Doma-Mikó István, akinek a megnyitó alkalmával bemutatásra került a kamikazekról szóló könyve is. A rendezvényre az egész országból érkeztek érteklődők. A színvonalas kiállítást, a megnyitót és a könyvbemutatót a szolnoki RepTár Múzeum Kft. rendezte. Szolnokot nem lehet elfelejteni! Bár negyven éve messzire költöztem, máig mágnesként visszavonz a Tisza-parti város romantikája. Ismerőseim, barátaim maradtak ott, és persze Vali,…

Zas Lóránt: A felkelő Nap

2025. május 23. péntek2025. május 13. kedd Katika

Zas Lóránt: A felkelő Nap (Rolandnak) A felkelő Nap sem határos a bolygóinktól túli világgal. Hogy vízeséses vagy kalászos? Találgatjuk. Van, aki számmal bizonyítja, hogy lehetetlen feltételezni is, hogy ember lakna az ismeretlen tájon. Esténként kinézek ablakomból: a megszokott űr-járgányt látom, és tudom, hogy messze, távol valami feldereng. Az óceánom. Nem ittam, enni is csak gyéren. A megrémítő halál a télen mást vezényelt, azt, hogy éljek. Most figyelek. Nézem az égen ugráló valamiket. Fényben suhannak. Sugárkeréken. Te is tudod. Én hiszem: balga, aki az éveit másnak adta, és szívta…