Kategória: Kultúra

Tolnai Borbála: Kuriózumok a japán-magyar kulturális kapcsolatok történetéből

Szerkesztő

Jelky Andrást 1770-ben a holland kormány rendkívüli követté nevezte ki a japáni császár udvarába, hogy Japán megnyíljon a holland kereskedelem számára. Bolle János 1882-ben a selyemtermesztés tanulmányozására utazott ki Japánba, melyre így emlékszik vissza: „Japánban mindenütt a legszivélyesebb fogadtatással s olyan előzékenységgel találkoztam, melyet csak finom müveltségü lakosságtól várhatunk, mindazon személyek, a kikkel ott érintkezésbe léptem, a legnagyobb érdeklődést tanusitották tanulmányutam czélja iránt s segédkezet nyujtottak, amely nélkül, aligha felelhettem volna meg feladatomnak. Mindenek előtt azonban köszönettel tartozom… Kreithner János urnak… neki köszönhetem, hogy utazásaimban a kormányhatóságok szivélyes módon segitségemre…

Read More

Illés László: Haiku

Szerkesztő

Langyos esőben elpirult nők illata. Belül mosolygok. * Féltett sóhajok. Homokba léptél megint, te édes bolond! * Időtlen arcod jelent és múltat tapos. Túl mélyre mentél. * Árnyékban álló! Kevés fényeddel szebben ragyoghatsz, mint más. * Két bűnöm harcol. Az egyik győz majd. Talán a hajnal visz el! * Ha kéred, kedves, jó, sétáljunk a vízen. Ne lássa senki! * Puha lehelet. A sötét körülölelt mint hajzuhatag. * Fákkal küzdöttem csupasz kézzel. Vér alvadt szép kérgeikre. Megjelent: Napút, 2008. ápr. Inter Japán Magazin

Read More

Lukáts János: A négylábú kapitány 7/20

Szerkesztő

Vidor elkomorul   Szürke volt a hajnal, szomorú a napkelte. Szellő se rezzent, hang se hallatszott. A Nisikó sodródott az árral, ki tudja, merre. Vidor ott ébredt a parancsnoki híd alatt, a fedélzeti deszkákon. Ahol a padlóval érintkezett, ott legalább száraz maradt a bundája, a többi részen nedvessé tette a tenger sós lélegzete meg a hajnali pára. Amikor kinyitotta a szemét, mintha semmi változást nem észlelt volna maga körül, megszokta már, hogy hajnalban elsőként köszöntse az új napot. Pillantása a kormánykerékre esett, amelynek küllői magányosan sötétlettek a pirkadó háttér előtt,…

Read More

Január 14: A nagykorúság napja (成人の日)

Szerkesztő

Az ünnepet 1948-ban vezették be. Egészen az utóbbi évekig azokat ünnepelték ilyenkor, akik a 20. Életévüket (Japánban ez a felnőtté válás kora) a tavalyi ünnepnap után, de az idei előtt töltötték be. Ám az újabb gyakorlat szerint már azokat ünneplik, akiknek a születésnapja a tavalyi év április 2-a és az idei év április 1-e közé esik, így tulajdonképpen nem minden ünnepelt töltötte be a huszadik életévét, akadnak 19 évesek is. Ezen a napon különböző ceremóniákat tartanak. Az ünnepelt fiatalok a felnőtté válással jogosultak a választásokon szavazni, cigarettát, vagy alkoholt vásárolni,…

Read More

Géczi János: Haiku

Szerkesztő

Géczi János a tó képén a fűz-szívű oleander merő rózsatűz * a vízre hajló oleander-szívű fűz csurom rózsaláz * csiszoltkő hajnal a tenger rézmérlegén vércsöppnyi sziget * meztelen izmú tenger fogja csípőmet ím körbefonja * csípőmet fonja a meztelen kék izmú tenger nyers combja * a kék meztelen izmú tenger forgatja combjával csípőm * fél kagyló hever a földön a kiszőkült fény talpnyomában * a vers vízszínén nézem sirályalakod merre lebben el * versem figyelem tűnődve nézem mint száll sirályalakod * vízpartból napból vágyakozásból állnak mondatok össze a tócsa jegén…

Read More