2021 – Oldal 2 – Inter Japán Magazin

Sakura temetése

2021. december 19. vasárnap2020. december 31. csütörtök Szerkesztő

Réges-rég, egy Kiotó melletti kis faluban állt egy szentély. Musubi-no-Kaminak, a szerelem istenének szentélye volt, a kertjében pedig hatalmas, gyönyörű cseresznyefa pompázott, amit Kanzakurának, szent cseresznyefának neveztek. Élt a faluban egy Sodayu nevű, garasos és pöffeszkedő kereskedő. Amikor a leánya, Hanano tizenhét éves lett, Sodayu elkezdett neki férjet keresni a környéken. – Olyan férj kell neked, aki jól bánik majd a vagyonommal – jelentette ki. – Hamarosan tudtodra adom, ki a kiválasztott, te pedig hűen szolgálod majd, mint feleség. Lánya mit mondhatott volna, fejet hajtott atyja előtt, de komornájának, Yukának…

Két éve a legnagyobb kereskedelmi mérleghiány alakult ki novemberben Japánban

2021. december 16. csütörtök2021. december 25. szombat Szerkesztő

Két éve a legnagyobb kereskedelmi mérleghiányt regisztrálta Japán novemberben az import vártnál nagyobb és az export vártnál kisebb éves növekedése következtében a pénzügyminisztérium közleménye szerint. Novemberben az import éves bázison 43,8 százalékkal nőtt Japánban a várt 40 százalékos növekedés helyett az októberi 26,7 százalékos éves növekedés után. Novemberben már a tizedik egymást követő hónapban volt kétszámjegyű a növekedés éves összevetésben az alacsony 2020-as bázisérték miatt. Az import nominálisan, jenben kifejezve a legnagyobb lett novemberben 1979 óta. Az import emelkedéséhez a legnagyobb mértékben az olajár növekedése járult hozzá. Az üzemanyagok behozatala…

Amuro Namie: FUNKY TOWN / 安室奈美恵（Ének videó） ?

2021. december 13. hétfő2021. február 15. hétfő Szerkesztő

Amuro Namie a szigetország legsikeresebb könnyűzenei énekesnője. 1977-benn született a déli Okinawán. Zenei tehetségét 12 éves korában fedezték fel, innen elindult a siker útján. 19 évesen egyik lemezéből már több mint 3 millió példány kelt el. Azóta megszámlálhatatlanul sok elismerést, díjat kapott. Tv szereplései és videoklipjei elsöprő sikerűek. Ennek magyarázata, hogy Namie az éneklésen kívül kiváló mozgásérzékkel, tánctehetséggel született. A túlhajszolt zenevilágtól rövid időre háromszor is visszavonult. A harmadik alkalom egybeesett édesanyja tragikus elvesztésével (egy rokonuk meggyilkolta). Ám a hatalmas rajongó tábora könyörgésének engedve (alkalmanként több tízezer levelet…

Az elvarázsolt fátyol

2021. december 12. vasárnap2020. december 31. csütörtök Szerkesztő

Egy fiatal parasztlegény nyomorúságosan élt a kunyhójában, de sohasem panaszkodott, mert a természet szépsége mindenért kárpótolta érzékeny lelkét. Egy nap édes illat szállt feléje az erdőből. Az illatáradatot követve egy fenyőfához ért, s az ágai között csodálatos fátylat pillantott meg, nap-és holdsugarakból szőve, csillagokkal teleszórva. A legény megfogta a fátylat, de akkor előtűnt egy ismeretlen lány, és kérlelni kezdte, adja vissza kendőjét. A fiatalember először visszautasította a kérést, erre a lány keservesen sírva fakadt. Az erdő leánya vagyok mondta, és a kendőm nélkül nem térhetek vissza nővéreim közé. – Akkor…

Új maszk a vírus ellen

2021. december 10. péntek2021. december 13. hétfő Szerkesztő

Koronavírusra elszíneződő maszkot fejlesztettek ki a japán tudósok. A Kiotói Egyetem kutatócsoportja nem egy átlagos textilmaszkot használ a vírus kimutatására, hanem többek között egy struccsejtet tartalmazó anyagot. A maszk belső részéhez van rögzítve egy háló, mely kilégzésnél felfogja az esetleges vírusrészecskéket, melyeket fluoreszkáló fénynél szabad szemmel is észre lehet venni. Dolgoznak azon, hogy semmiféle speciális eszköz ne kelljen a kilélegzett vírus kimutatására, hanem egy okostelefon LED -lámpájának világításával is láthatóak legyenek a maszkon. Inter Japán Magazin

Amuro Namie: Want me, want me! / 安室奈美恵（Ének videó） ?

2021. december 7. kedd2021. július 13. kedd Szerkesztő

A magyar mikulásnap története

2021. december 6. hétfő2021. február 16. kedd Szerkesztő

„Hull a pelyhes fehér hó, jöjj el kedves Télapó…” Biztos vagyok benne, hogy mindenki tudná folytatni a közismert karácsonyi éneket, de abban már kevésbé vagyok biztos, hogy mindenki ismeri a „kedves Télapó” történetét. Ez persze nem meglepő, hiszen a Mikulást számtalan legenda, mese és több mint 1000 éves, hitelesnek számító források veszik körül, így nem meglepő, hogy valamennyi nemzet és vallás némiképpen a saját képmására formálta. De pontosan, hogyan született meg a mai Mikulás és miként jutott el Japánba? Ha objektívek szeretnénk maradni, akkor az ezeréves forrásokra kell támaszkodnunk, melyekből…

Mikulásnap

2021. december 6. hétfő2024. február 7. szerda Szerkesztő

Mikulásnapon szeretettel üdvözlünk minden kedves magyar és japán gyereket! Az Inter Japán Magazin szerkesztősége

A sárkány és az Istennő

2021. december 5. vasárnap2020. december 31. csütörtök Szerkesztő

Egy időben a Japán-tenger partján borzalmas sárkány tartotta rettegésben az embereket: hirtelen bukkant ki a vízből, s az ott lubickoló gyerekek életére tört. Belten, a boldogság istennője az égből figyelte ezeket a jeleneteket. Végtelen jóságában nemcsak a gyerekeket és a szüleiket sajnálta, hanem a sárkányt is. ,, Talán gondolta azért ilyen gonosz, mert a tenger mélyén magányra van kárhoztatva. Hogyan is lehetne jó és nagylelkű, ha még vele sem tett soha senki jót? Belten hattyú alakját öltötte magára, egy felhőre telepedett, s leszállt a földre. Lehajolt a tenger színére, és…

Tengert apaszt, tengert dagaszt

2021. december 4. szombat2020. december 31. csütörtök Szerkesztő

Békességben éldegélt a két testvér, a halászgató sogun-fi (királyfi) és a vadászgató sogun-fi. Az idősebbik a halászásért élt-halt és úgy el tudott ügyeskedni, hogy nagy halak, kis halak bőven akadtak a horgára. A fiatalabbik meg vadászgatni járt és erdőn-hegyen a tanyája, csak úgy hullajtotta a sok vadat. Előáll egy nap a kisebbik és azt mondja a bátyjának: – Cseréljük meg a mesterségünket, bátyja. Helyettem te menj vadászni, én meg a tengerre megyek és halakkal próbálkozom meg. Csak a zsinegedet, meg a horgodat add ide vagy egy-két napra. Az idősebbiknek nem…