2021 – Oldal 23 – Inter Japán Magazin

A vártnál nagyobb külkereskedelmi többlete alakult ki áprilisban Japánnak

2021. május 20. csütörtök2021. május 23. vasárnap Szerkesztő

A vártnál nagyobb külkereskedelmi többlete alakult ki Japánnak áprilisban az export egy évtizede legnagyobb mértékű növekedése és az import növekedési ütemének gyorsulása mellett a tokiói pénzügyminisztérium publikált jelentése alapján. A japán export 38,0 százalékkal nőtt áprilisban az egy évvel korábbihoz képest, nagyobb mértékben a márciusi 16,1 százalékos éves növekedésnél, és meghaladva a 30,9 százalékos elemzői várakozásokat. Az exportban idén áprilisban elért 38,0 százalékos éves növekedés a legnagyobb 2010 áprilisa óta. A tokiói pénzügyminisztérium a világgazdasági fellendülés és kereskedelmi aktivitás javulása jeleként értékelte a japán export áprilisi növekedésének kiemelkedő mértékét. A…

Tokió 2020 – Federer kételkedik a biztonságos rendezésben

2021. május 17. hétfő2021. május 23. vasárnap Szerkesztő

Roger Federer, a svájciak élő teniszlegendája kételyeinek adott hangot a tokiói olimpia biztonságos megrendezhetőségét illetően. A világsztár aggodalmairól az ötkarikás ügyekben járatos insidethegames.biz számolt be, kiemelve: Federer biztosítékokat vár a nyári játékok szervezőitől, hogy a pandémia okozta növekvő bizonytalanság közepette is képesek rendben lebonyolítani a koronavírus-járvány miatt az idei évre halasztott, s alig több mint két hónap múlva kezdődő olimpiát. A férfi párosban olimpiai bajnok, egyéniben ezüstérmes Federer előtt a sportág több neves játékosa is kétségeit hangoztatta és bizonytalannak mondta részvételét a tokiói játékokon. Az olimpiát is nyert teniszezők közül…

Medúza és a majom mája (Állatmese)

2021. május 17. hétfő2020. december 31. csütörtök Szerkesztő

Tengerlaki Rőt-Sárkánynak, mély tengerek nagyhatalmú királyának, lent a vízben kagylódíszes palotája, hullámverte pagodája. Gyöngyike volt gyöngyszépségű felesége, ringó tenger gyémántfényű ékessége. Vizeken át szikráztatja kristályszemét, szórja fénylő, szétözönlő fényességét. Habos hajnal hasadáskor, ködmegülő pitymalláskor, Gyöngyikének teste-lelke épségébe, kórság szállott szemvakító szépségébe. Térde inog, meghanyatlik, erőtelen, tehetetlen ágynak omlik; gyöngyöt könnyez smaragdszeme, fájón nézeg réveteges tekintete. Vízországban ahány javas, kuruzslásban aki jártas, mind ott terem hívására, Sárkány király parancsára. Mind kutatja búját, baját, nem tudják meg orvosságát. Százesztendős harcsaszájú, pikkelytestű, bőrhártyájú, nagyokat bök homlokára s ilyen szókra nyílik szája: – Majom…

Földrengés Japánban

2021. május 15. szombat2021. június 17. csütörtök Szerkesztő

A Richter-skála szerinti 6,0-os erősségű földrengés rázta meg Japán Fukusima prefektúráját. Epicentruma mintegy 40 kilométeres mélységben volt. Sérültekről, károkról nem érkezett jelentés, a földrengés miatt nem rendeltek el szökőárriadót, és nem érkezett hír arról sem, hogy további károk keletkeztek volna a fukusimai atomerőműben. Forrás: MTI

Lékó Eszter: Robotok és vendégmunkások, mint mentőöv

2021. május 15. szombat2024. február 18. vasárnap Szerkesztő

Egy 2018-ban közétett ranglista szerint a robotika élén Dél- Korea áll, őt követi Svédország, Szingapúr, Németország, Svájc és a hatodik helyet Japán foglalja el. 2017-ben még csak a hetedik helyen állt, de úgy látszik, hogy egyre feljebb lépked a ranglétrán. Újabb és újabb robotok jelennek meg Japánban. Ilyen például Paro, a robot fóka mely segít megelőzni a depresszió kialakulását. A Lovo névre hallgató szeretet robotok a gyermekek számára játszótársat, az idősebbek számára társaságot jelentenek. A Twendy-one robotokat idős emberek megsegítésére alkották meg. Ételeket, tálcákat szállítanak és segítenek felkelni az…

A magyar-lengyel határ

2021. május 13. csütörtök2021. július 12. hétfő Szerkesztő

Ellentétek Németország és Olaszország, valamint Magyarország és Lengyelország között a magyar- lengyel határ kérdésében. Egyre nő a német és a szovjet külpolitikai nyomás Lengyelországra. A magyar kormány ezekben a napokban a Kárpátalja visszaszerzése érdekében újabb, most már Lengyelországgal közösen tervezett akció kudarcát volt kénytelen földolgozni. A magyar-lengyel tervekkel szemben november 21-én Németország és Olaszország is keményen föllépett, amelynek hatására a magyar kormány visszakozni kényszerült. Az ügy következményeként november 28-án lemondott Kánya Kálmán külügyminiszter, akinek helyére gróf Csáky István került. A jól fejlődő lengyel-japán kapcsolatokra vetett árnyékot az a szovjet-lengyel…

Egy újabb veszteséges évet zárt a Nissan

2021. május 11. kedd2021. május 15. szombat Szerkesztő

A második veszteséges évét zárta a 2020-as pénzügyi évvel a japán Nissan autógyár és a folyó pénzügyi évre is veszteséget jelez előre, bár gazdálkodási mutatóinak javulása mellett az előző két évinél jóval kisebbet. A honlapján publikált mérleg alapján a Nissan Motors Co. Ltd. autóipari konszern az idén márciussal zárt 2020-as pénzügyi éve január-márciusi negyedik negyedévében 2,545 ezer milliárd jen, az egy évvel korábbi 2,371 ezer milliárd jennél 173 milliárd jennel magasabb értékesítési árbevétel mellett 19,0 milliárd jen működési eredmény szintű hiányt ért el. A negyedik pénzügyi negyedévi hiány 75,8 milliárd…

Japán teremtéstörténet

2021. május 10. hétfő2020. december 31. csütörtök Szerkesztő

A teremtés Abban az időben, amikor a föld és az ég keletkezett, a magas égi mezőkön három istenség lakozott. Az istenek maguktól születtek, majd elrejtőztek. Később a föld óriás olajcseppként lebegett a víz színén, és úgy mozgott fel s alá, mint egy roppant medúza. Ekkor a bambusznád csírájából két újabb isten támadt, de ezek is elrejtőztek, és számos utódnak adtak életet. E dicső leszármazottak sarja volt az istenek atyja és anyja, Izanagi és Izanami. Az istenek őket bízták meg, hogy megszilárdítsák és megtermékenyítsék a kocsonyás, mozgó földet. Izanagi és Izanami…

Széles Tamás és Széchenyi 2/2.

2021. május 9. vasárnap2021. május 10. hétfő Szerkesztő

Japánságtudat – magyarságtudat Amikor végleg Japánba költöztem, elváláskor megboldogult apám egy vékony kötetet nyomott a kezembe: „Ez a Széchenyi fáklyavilága. Őrizd, és tanulj a legnagyobb magyartól!” Ennek negyvenegy éve, s ez a könyv, azóta is a legféltettebb kincsem. A napokban értesültem, hogy a Soproni Petőfi Színház évadnyitóján műsorára tűzi Németh László Széchenyi című történelmi drámáját, s a címszerepet Széles Tamás színész alakítja. A művészt személyesen ugyan nem ismertem, de régóta nagy tisztelője vagyok. Az utóbbi években, ha „megszomjaztam” a szép magyar szóra – ami gyakran megesett, hisz Tokióban élek –,…

Túléltem a Koronavírus támadását

2021. május 8. szombat2021. május 8. szombat Szerkesztő

Tisztelt olvasó! Az elmúlt hetekben koronavírus-fertőzéssel az élet-halál sorompójánál várakozott író kollégánk. Okkal aggódtunk érte. A túlélésében oroszlánrésze volt a kórház személyzetének, de saját habitusának is. Még legsúlyosabb óráiban sem veszítette el sajátságos humorát. Az állapotáról naponta, hevesen fuldokolva ugyan, de csakis vidáman tudósított bennünket. Írónk inkognitóját megőrizve az alábbi beszámolójának közlésével tisztelgünk az áldozatos munkát végző magyar egészségügyi dolgozók előtt. Köszönjük, köszönjük! Téged pedig Isten hozott vissza Lapunkhoz, Barátunk! (Inter Japán szerkesztő, Tokió) A veszélyezettek csoportjába tartozom, cukorbetegségem, magas vérnyomásom, és sok minden más „apróság”, mint például az éveim…