Egy gésa emlékiratai A film egy fiatal japán lány, Chiyo történetét meséli el, aki gésává válik. A történet bemutatja Chiyo átalakulását Sayuri néven ismert gésává, életének nehézségeit, szerelmi viszonyait és a második világháború utáni Japán kulturális változásait. A film a gésák titokzatos világába enged betekintést, miközben ábrázolja a japán társadalom drámai változásait is. Szerkesztő Inter Japán Magazin
Read More
A japán film nagy korszakának világhírű darabja. A háború elembertelenítő hatását példázó kegyetlen rémmese a középkorban játszódik, a belső háborúk idején. Egy magára maradt fiatalasszony és anyósa abból élnek, hogy szamurájokat ölnek meg, értéktárgyaikat ellopják. A gyönyörű fiatal nő szerelembe keveredik egy szökött katonával, s ezzel kivívja anyósa gyűlöletét, féltékenységét. Az ember alatti lét kíméletlen, szenvtelen ábrázolása naturalizmussal, misztikummal és erotikával vegyül. Szerkesztő Inter Japán Magazin
Read More
Nango nyári jazz fesztivál Minden évben megrendezik. Tohokuból és távolabbi területekről is jönnek művészek Nangoba, hogy fellépjenek. Tohoku régióban ez a legnagyobb nyitott jazz koncert. 1989-ben kezdődött a fesztivál egy kicsit belső helyszínen. Nagyon sok visszajelzés érkezett a rajongóktól, ezért nagyszabású éves fesztivállá bővítették. Mindenképpen érdemes erre az eseményre jegyet szerezni. Ez a nyári jazz fesztivál ugyan díjmentes, de ettől függetlenül jegyre van szükség a belépéshez. A fesztivál hangulatát fokozza a kirakodó vásár, és egyéb kapcsolódó kultúrális rendezvények. Katika Intet Japán Magazin
Read More
Japánban egyre súlyosabbá válik a demográfiai válság, amely hosszú távon komoly társadalmi és gazdasági következményekkel járhat. A szigetország népessége jelenleg körülbelül 124 millió fő, és évente nagyjából 900 ezer fővel csökken. A népességfogyás hátterében több tényező áll: a születésszám csökkenése, a magas elhalálozási arány, valamint a minimális bevándorlás. Tavaly 1,6 millióan hunytak el Japánban, míg mindössze 686 ezer gyermek született, ami az eddigi legalacsonyabb érték a statisztikák kezdete óta. A termékenységi ráta történelmi mélypontra, 1,15-re csökkent, miközben a népesség fenntartásához legalább 2,1 szükséges lenne. A házasságkötések száma minimálisan emelkedett, de…
Read More
Japánban egyre több városban jelennek meg mikroerdők, amelyek célja, hogy zöldebb és élhetőbb környezetet teremtsenek a betondzsungelben. A Miyawaki-módszer alapján létrehozott minierdők kis területen, sűrűn ültetett őshonos növényekből állnak. Ezek a zöld foltok nemcsak esztétikai szerepet töltenek be, hanem hozzájárulnak a levegő tisztításához, a hőmérséklet csökkentéséhez és a biodiverzitás növeléséhez. A módszert Miyawaki Akira japán botanikus fejlesztette ki az 1970-es években, és azóta világszerte alkalmazzák. A mikroerdők tízszer gyorsabban nőnek, mint a hagyományos erdők, és már néhány év alatt önfenntartóvá válhatnak. Japánban a nagyvárosokban, például Tokióban és Oszakában is egyre…
Read More
A Tanabata csillagfesztivált jelent. Orihime és Hikobosi istenségek találkozását ünneplik ekkor a japánok. A legenda szerint a szerelmeseket a Tejút választja el egymástól, és csak egyetlen egyszer találkozhatnak egy évben, mégpedig a holdnaptár szerinti hetedik holdhónap hetedik napján. Ezen a napon a japánok kívánságokat írnak kis papírdarabokra, amiket bambuszfára akasztanak. Katika Inteer Japán Magazin
Read More
Zerosen, a kedvelt kamikaze gép A japán Tokubetsu Kogeki-tai, rövidítve TOKKÓTAI magyar fordítása Különleges Támadó Alakulat. Tagjai öngyilkos bevetéseken bombával megrakott harceszközeikkel az ellenség hajóinak, repülőinek vagy objektumainak ütközve felrobbantották azokat. Az első ilyen támadást a Kamikaze nevű század oktatópilótája, Szeki Jukio hadnagy hajtotta végre. Ettől kezdve köznyelven KAMIKAZE névvel illetnek minden öngyilkos bevetést. A Különleges Támadó Alakulathoz tartoztak repülők, vitorlázórepülők, mini-tengeralattjárók, motorcsónakok, sőt, különleges búváremberek is. Az alábbiak a kamikaze pilóták búcsúleveleiről készült fordításaim. Ezeket a leveleket az öngyilkos pilóták hozzátartozói többnyire csak évekkel a háború befejezése után…
Read More
Yokohamában található a vízbe „fejestugró” hullámvasút. A vízbe “fejestugró” hullámvasút Japánban található. Az eltűnő hullámvasút 115 méter magasra viszi fel utasait, ahonnan nagyszerű kilátás nyílik a városra, aztán nagy sebességgel a víz alatti járatba merül. Igazi adrenalin bomba, a Cosmo Land vidámpark legnépszerűbb része. Katinka Inter Japán Magazin
Read More
Abnormális lepkék születtek a fukusimai nukleáris sugárzás következményeként. Ezek leszármazottjai is mutánsok. A fukusimai atomreaktor balesetét követően a lárvakorukban sugárzásnak kitett Pseudozizeeria maha lepkékből kifejlődött egyedek 12 százalékánál japán tudósok mutáns elváltozásokat észleltek. Ezeknek természetellenesen kis szárnyaik, sérült szemeik és/vagy deformált csápjaik vannak. ( A pillangók utóbbi szervük segítségével tudnak tájékozódni és egymást felismerni.) Próbaképpen a mutáns egyedeket laboratóriumi körülmények között szaporították, s azok utódainak 18 százalékánál hasonló elváltozásokat észleltek. A harmadik nemzedéknél pedig már 34 százalékra emelkedett a mutánsok száma annak ellenére, hogy a nemző szülők egyike minden esetben…
Read More
Zerosen, a kedvelt kamikaze-gép A japán Tokubetsu Kogeki-tai, rövidítve TOKKÓTAI magyar fordítása Különleges Támadó Alakulat. Tagjai öngyilkos bevetéseken bombával megrakott harceszközeikkel az ellenség hajóinak, repülőinek vagy objektumainak ütközve felrobbantották azokat. Az első ilyen támadást a Kamikaze nevű század oktatópilótája, Szeki Jukio hadnagy hajtotta végre. Ettől kezdve köznyelven KAMIKAZE névvel illetnek minden öngyilkos bevetést. A Különleges Támadó Alakulathoz tartoztak repülők, vitorlázórepülők, mini-tengeralattjárók, motorcsónakok, sőt, különleges búváremberek is. Az alábbiak a kamikaze pilóták búcsúleveleiről készült fordításaim. Ezeket a leveleket az öngyilkos pilóták hozzátartozói többnyire csak évekkel a háború befejezése után kaphatták meg.…
Read More