mély szomorúság éjszaka virága: hullj hajnali fénybe két cserép között hajnali háztetőn, pók ezüstje fénylik
Read MoreSzerző: Szerkesztő
A bagolyisten dala – Ainu dalok (7/14)
Ainu dalok Chiri Yukie gyűjtéséből A magyar változat készítője Müller Márta A fordítás az alábbi kiadvány alapján készült: The Song The Owl God Sang, fordító Benjamin Peterson Müller Márta Copyright: © 2015 Müller Márta Minden jog fenntartva A fekete róka dala The Song The Black Fox Sang A fekete róka egy ördög, félelmetes, rettenetesnek leírt lény, egészen addig, amíg nem találkozik Okikirmui-val, az Ainu nép hősével, aki által szembetalálja magát a sorsával. Okikirmui, az Ainuk hőse, egyenesen az égből ereszkedett le, fáradhatatlanul védi az embereket az éhség és más…
Read MoreA tüskés fugu mondta… 3.
A tüskés fugu (magyarul gömbhal, vagy golyváshal) furcsa jószág. Egész testét apró tüskék borítják, és ha dühbe gurul, felfújja magát. A fugu nem szereti, ha kifogják. Mondhatni, a guta kerülgeti! Ezért minden horogra akadt példánya gömb formájú. Kegyetlen bosszút áll azon, akik megeszi. Ha az epéjében lévő, bivalyerős méregből akár csak tűhegynyi kerül az ételbe, az ínyenc nem éli túl. Ellenszere nincs. A tüskés fugu tehát igencsak alkalmas lehetne arra, hogy epés megjegyzéseket tegyen, de rovatunkban csak beszél, beszél… A tüskés fugu mondta… Tudja Ön, hogy… –…
Read MoreA japán-kínai háború nemzetközi visszhangja
A háború mindkét fél részéről egyre nagyobb erőfeszítéseket követelt. Amint várható volt, a Szovjetunió, Nagy-Britannia és az USA Kínát támogatta. A moszkvai angol nagykövet nyugtalanságát fejezte ki a távol-keleti események miatt, Litvinov viszont Sigemicu értesülései szerint kijelentette, hogy „ebből nem lesz semmi. Kis háborút fognak játszani.” Sigemicu elmondta, hogy a Blücher marsall ulánbátori tárgyalásairól szóló híreket nem tudta ellenőrizni, de valószínűnek tartotta, hogy Moszkva katonai tanácsadókkal, hadianyaggal és propagandistákkal fogja támogatni a kínaiakat. Cindric „Szigorúan bizalmas!” jelentésében megjegyezte, hogy Sigemicu nagykövet kitűnően tájékozott a kínai ügyekben, és amit eddig elmondott,…
Read MoreTea Kazukiéknál
–Történt veled valami érdekes mostanában, Sony?–kérdezte Minori Molnár urat. –Átéltem egy földrengést. Kazuki és Chisa összenéztek az asztal fölött, utána mosolyukat palástolandó nagyot kortyoltak a teáscsészéjükből, amely zöld teával volt teleöntve. Japánban az nem hír, ha valaki átél egy földrengést. Mind a négyen kimonót viseltek. Molnár úr elég kellemetlenül érezte magát ebben a ruhadarabban, de Minori felvilágosította, hogy teázásnál az a hagyomány, hogy mindenki kimonóban van. Kazuki és Chisa mosolyogva nézték Molnár urat. Azért ők nem vették már annyira komolyan a teázási hagyományokat. A felgyorsult életük nem engedte meg nekik…
Read MoreEladnák a Fukusimában termelt rizst
Fukusimában a hat évvel ezelőtti atomkatasztrófa óta először termelnek fogyasztásra rizst. Fukusima társégében Dzsitate (Jitate) faluba az idén visszaköltözött a 2011-ben evakuált lakosság nagy része. Az idén vetettek először rizst emberi fogyasztásra. A katasztrófa előtt 690 hektáron termeltek rizst, jelenleg azonban csak nyolc családi gazdaság vállalkozott erre, mindössze hét hektárnyi területen. A térségben már 2012-óta vetnek rizst, szigorúan kísérleti jelleggel. Sem akkor, sem azóta nem mértek a megengedett értéknél magasabb sugárzást. (Jegyezzük meg, az emberi szervezetre káros sugárzás értékét a fukusimai nukleáris katasztrófát követően a kormány az addigi többszörösére emelte!)…
Read MoreSzamuraj Kard (Teljes Film) Dokumentumfilm HD ?
Az Aszahié a Dréher is!
A japán Asahi Group Holding végzett a közép- és kelet-európai sörgyárak felvásárlásával. Mint ahogyan azt már jeleztük, a japán Asahi sörgyár nagy felvásárlásba kezdett közép – és Kelet-Európában. Tulajsonába kerültek a csehországi, szlovákiai, lengyeloprszági, romániai és magyarországi vállalatok, azok márkái és eszközei. Így került japán tulajdonba a világhírű pilseni sőr és a Dréher is. Az új cég neve Asahi Breweries Europe Ltd. (ABEL). Regionális székhelyének a csehországi Prágát választotta. H-guchi Inter Japán Magazin
Read MoreBunkerépítési láz Japánban
(Képünk csak illusztráció) Észak-koreai atombombától és szaringáztól félnek a japánok. A tehetősebbek atombunkert építenek, a szegényebbek gázmaszkot vásárolnak. A megkérdezett japánok többsége úgy véli, hogy Észak-Korea kommunista rezsimje előbb-utóbb kilő az országra egy atomtöltetű rakétát. Erre készül a lakosság, és erre készül a kormány is, még kimenekítési gyakorlatot is tartottak. Nosza, a módosabbak hamar atombunker-építkezésbe kezdtek. Remélik, hogy a méteres betonfalak megvédik őket az atomcsapás erejétől, meg a sugárzástól. És, hogy azután hogyan tovább? „majd meglátjuk!” – válaszolják csöppet sem derűsen. A japán építési vállalatokat egész évre elhalmozták megrendelésekkel, ezért…
Read MoreMartinovic Boris: Tokió titkai – Restir
Tokiónak nincs igazán központja, nincs egy városrésze, ahová „centrum” feliratú táblák vezetnek, és a szelfiző turisták úgy érezhetik, hogy látták a lényeget. Nem feltétlenül azért, mert nem egy európai városról van szó, hanem talán azért, mert a méreténél fogva számtalan környéknek kialakult egy sajátos arculata, egyéni hangulata és önálló karaktere. Nem tudom, van-e az embereknek kedvenc városrésze, mert annyira különböznek egymástól, hogy bizonyos értelemben nincs is értelme összehasonlítani őket. Engem ugyanúgy le tudnak nyűgözni Ginza luxusa és izgalmas mellékutcái, Sindzsuku összevisszasága, Sibuja boltjai és embertömege, Aszakusza múltja, Ebiszu csendes stílusossága,…
Read More