Kategória: Történelem

Ibusze Maszudzsi: A fekete eső 3/5

Katika

Ibusze Maszudzsi (1898 – 1993) Hirosima prefektúrában, azon belül Kamo faluban született kisbirtokos paraszti családban. 1917-ben Tokióban francia és orosz irodalmat tanult a Vaszeda Egyetemen, valamint festészetet a Nihon Bidzsucu Gakkó-n (Japán Képzőművészeti Főiskola). Az 1920-as évektől írói elismertsége egyre nőtt. A második világháborúban Szingapúrban szolgált propagandista sajtómunkára kötelezve. Ezért nem volt jelen a hirosimai atomtámadáskor, ahol számos rokona áldozatul esett. Ibusze 95 éves korában, tüdőgyulladásban halt meg. Leghosszabb és legfontosabb regénye, A fekete eső (Kuroi ame, 1966) a hirosimai atomtámadásról szól. Ebben a művében az egyszerű emberek hétköznapi életét…

Read More

Kamikaze búcsúlevelek 3.

Katika

  Zerosen, a kedvelt kamikaze gép A japán Tokubetsu Kogeki-tai, rövidítve TOKKÓTAI magyar fordítása Különleges Támadó Alakulat. Tagjai öngyilkos bevetéseken bombával megrakott harceszközeikkel az ellenség hajóinak, repülőinek vagy objektumainak ütközve felrobbantották azokat. Az első ilyen támadást a Kamikaze nevű század oktatópilótája, Szeki Jukio hadnagy hajtotta végre. Ettől kezdve köznyelven KAMIKAZE névvel illetnek minden öngyilkos bevetést. A Különleges Támadó Alakulathoz tartoztak repülők, vitorlázórepülők, mini-tengeralattjárók, motorcsónakok, sőt, különleges búváremberek is. Az alábbiak a kamikaze pilóták búcsúleveleiről készült fordításaim. Ezeket a leveleket az öngyilkos pilóták hozzátartozói többnyire csak évekkel a háború befejezése után…

Read More

Yamada, az ayothaya-i szamuráj (Feliratos akció-történelmi film)

Katika

Yamada, az ayothaya-i szamuráj (Feliratos akció-történelmi film) https://www.youtube.com/watch?v=-TYmWd-isCM     Yamada Nagamasa az Edo-korszak ifjú szamurája, aki az Ayothaya-ban állomásozó japán önkéntes hadsereg katonája lett. A japánok egy csoportja elleni harcokban él át különleges és veszélyes kalandokat.   Szerkesztő Inter Japán Magazin

Read More

Ibusze Maszudzsi: A fekete eső 2/5

Katika

Ibusze Maszudzsi (1898 – 1993) Hirosima prefektúrában, azon belül Kamo faluban született kisbirtokos paraszti családban. 1917-ben Tokióban francia és orosz irodalmat tanult a Vaszeda Egyetemen, valamint festészetet a Nihon Bidzsucu Gakkó-n (Japán Képzőművészeti Főiskola). Az 1920-as évektől írói elismertsége egyre nőtt. A második világháborúban Szingapúrban szolgált propagandista sajtómunkára kötelezve. Ezért nem volt jelen a hirosimai atomtámadáskor, ahol számos rokona áldozatul esett. Ibusze 95 éves korában, tüdőgyulladásban halt meg. Leghosszabb és legfontosabb regénye, A fekete eső (Kuroi ame, 1966) a hirosimai atomtámadásról szól. Ebben a művében az egyszerű emberek hétköznapi életét…

Read More

Ibusze Maszudzsi: A fekete eső 1/5

Katika

Ibusze Maszudzsi (1898 – 1993) Hirosima prefektúrában, azon belül Kamo faluban született kisbirtokos paraszti családban. 1917-ben Tokióban francia és orosz irodalmat tanult a Vaszeda Egyetemen, valamint festészetet a Nihon Bidzsucu Gakkó-n (Japán Képzőművészeti Főiskola). Az 1920-as évektől írói elismertsége egyre nőtt. A második világháborúban Szingapúrban szolgált propagandista sajtómunkára kötelezve. Ezért nem volt jelen a hirosimai atomtámadáskor, ahol számos rokona áldozatul esett. Ibusze 95 éves korában, tüdőgyulladásban halt meg. Leghosszabb és legfontosabb regénye, A fekete eső (Kuroi ame, 1966) a hirosimai atomtámadásról szól. Ebben a művében az egyszerű emberek hétköznapi életét…

Read More

Kamikaze búcsúlevelek 2.

Katika

Zerosen, a kedvelt kamikaze-gép A japán Tokubetsu Kogeki-tai, rövidítve TOKKÓTAI magyar fordítása Különleges Támadó Alakulat. Tagjai öngyilkos bevetéseken bombával megrakott harceszközeikkel az ellenség hajóinak, repülőinek vagy objektumainak ütközve felrobbantották azokat. Az első ilyen támadást a Kamikaze nevű század oktatópilótája, Szeki Jukio hadnagy hajtotta végre. Ettől kezdve köznyelven KAMIKAZE névvel illetnek minden öngyilkos bevetést. A Különleges Támadó Alakulathoz tartoztak repülők, vitorlázórepülők, mini-tengeralattjárók, motorcsónakok, sőt, különleges búváremberek is. Az alábbiak a kamikaze pilóták búcsúleveleiről készült fordításaim. Ezeket a leveleket az öngyilkos pilóták hozzátartozói többnyire csak évekkel a háború befejezése után kaphatták meg.…

Read More

Kínai alagút a japán-kínai háborúkból

Katika

Már majdnem feledésbe merültek a japán–kínai háborúk idejéből származó alagutak, amelyeket a kínai partizánok ástak különleges harcmodorukhoz. Ezek szolgáltak később mintául a Viet Kong földalatti kazamatáihoz az amerikaiak elleni harcukban. A japán háború alatt Kínában a partizánok rajtaütéséhez és meneküléséhez számos alagutat építettek. Ezek közül legnevesebb az 1937-ben készült, Ranzhuang település alatt húzódó 16 kilométer hosszú járat. Az összesen 300 ezer négyzetméter alapterületű titkos rejtekhelynek a faluközpontból mind a négy égtáj felé van főjárata, amelyekből összesen 24 mellékjárat ágazik le. Ezek a falu minden házához elvezetnek, ahol a kijáratokat igen…

Read More

A háború császára 4K Ultra HD 2160p

Katika

A háború császára 4K Ultra HD 2160p Ez a történelmi dráma egy legendás japán császár, Oda Nobunaga életét mutatja be, aki a 16. században jelentős háborúkat vezetett és nagy hatással volt Japán történelmére. A film részletesen bemutatja a csaták stratégiáját, a császár intrikákkal teli udvarát és személyes küzdelmeit, amelyek során Japán újra egyesítésére törekedett.   Szerkesztő Inteer Japán Magazin

Read More

Yamada, az ayothaya-i szamuráj (Feliratos akció-történelmi film)

Katika

  Yamada, az ayothaya-i szamuráj (Feliratos akció-történelmi film)           https://www.youtube.com/watch?v=-TYmWd-isCM Yamada Nagamasa az Edo-korszak ifjú szamurája, aki az Ayothaya-ban állomásozó japán önkéntes hadsereg katonája lett. A japánok egy csoportja elleni harcokban él át különleges és veszélyes kalandokat.   Katika Inter Japán Magazin

Read More

A japán történelem leghíresebb szamurája ?

Doma-Mikó István

1645. június 13-án halt meg a japán történelem egyik leghíresebb szamurája, Miyamoto Musashi. Japán az európaiak számára mindig is titokzatos, misztikus világ volt, és az átlag európai még ma is igen keveset tud a japán történelemről, kultúráról. Pedig Japán hagyományai igen messzire nyúlnak. A jamato törzsek igen régen, a Kr.u. 4-5. században a hajtották uralmuk alá a e szigeteket, és ezáltal megalakult az egységes Nippon, azaz a mai Japán. Amit egy európai tud, vagy tudni vél a szigetországról, az nem más, mint egy-két másodkézből – harmatgyenge filmekből és sorozatokból –…

Read More