Tavaszi gyors Nyúladzik sorra a rög már a tavaszba – szem el nem éri. Zöld futam Lópatkók nyoma frissell a fűben. Lantokon zendül meg a zöld. Ikertüzek Két nyírfa-láng közt – zöldbe a barmot – Szent György minket is áthajt.
Read MoreSzerző: Szerkesztő
AZ ÖRÖK HŰSÉG: Hacsiko kutya történe
Egy öreg kutya igaz története; Hét év várakozás a vissza nem tért gazdára. Korabeli feljegyzések szerint Hacsiko 1923 novemberében született Odate városban. 1924 januárjában, amikor 2 hónapos volt, tenyésztőjét meglátogatta annak barátja, Dr. Ueno Eizaburo, a tokiói Mezőgazdasági Egyetem professzora. A professzornak nagyon megtetszett a kis szőrgombóc, mire a tenyésztő neki ajándékozta. A kis akita-kutya így került Tokió külvárosába, a tudós Shibuyamachiban álló házába. Dr. Ueno vonattal járt az egyetemre nap, mint nap. Shibuya állomásról Nishigahara állomásig utazott, majd este, az előadások végeztével vissza. Hacsiko szeretetben, szinte családtagként nőtt fel,…
Read MoreFérfi-vásár (Tréfás mese)
Mélyen hortyog férjem-uram, szájatáti jóllakottan. Közelében hamisnyelvű felesége, félálmában lefetyelő hitveskéje. Csend üli meg otthonukat, kertre néző békességes nyugalmukat. Krizántémos, lombos kertjük esthomályát Hold-Istenke derengi át. Keringőző szitakötő libben egyet, tarajkodó Tenger habja loccsan egyet; illatot szór bóbiskoló cseresznyefa, sárgán ragyog sáraranyos kis mimóza. Ám egyszerre mintha hangok rezzennének s denevérek rebbennének; mintha lárma szakítgatna álomleplet, zaj verne fel nyugodalmas békességet. – Ki az? Mi az? – riadoz fel s mély álmából férjem-uram ébredez fel. Figyel neszre, neszel zajra, odafülel kis zörejre, nagy robajra. És anyóka fészkelődik, mozgolódik, félálomban szája…
Read MoreMekkora a japán infláció? Tippeljen!
Japánban 3 százalékra lassult a pénzromlás éves üteme, a közüzemi díjak nyolcadik hónapja csökkennek. Japánban 2022 szeptembere óta a legalacsonyabb szintre, 3 százalékra lassult a fogyasztói áremelkedés üteme. Az élelmiszer- és energiaárak nélkül számított infláció 4,3 százalékról 4,2 százalékra mérséklődött. A közüzemi díjak már nyolcadik hónapja csökkentek, 14,3 százalékkal az augusztusi 12,3 százalék után, ezen belül az áram ára 20,8 százalékkal, a gázé 12,5 százalékkal esett. Az ország jegybankja által nyomon követett fő mutató, a friss élelmiszerek nélkül számolt árak éves szinten 2,8 százalékkal emelkedtek a múlt hónapban az…
Read MoreAblakrepedés miatt visszafordult egy Boeing Szapporóból
Ablakrepedés miatt tért vissza Szapporóba egy belföldi járat. A Boeingnek pár napon időn belül ez a második technikai hibája a légtérben. Szapporóból Tojamába tartott az All Nippon japán légitársaság egyik belföldi járata. Felszállás után vették észre, hogy repedés van a Boeing 737-800-as gép pilótafülkéjének teljesítette volna egy repülő, amelyen a felszállás után vettek észre egy repedést a egyik ablakán. A repedés a négyrétegű ablaküveg legkülső rétegén volt. Emiatt a gép visszafordult a szapporói repülőtérre. A visszatérés biztonságos volt, a repedés nem befolyásolta a repülő működését, vagy a fedélzet légnyomását. A…
Read MoreJapánok ősi filozófiái a hosszú élethez
Az idő előrehaladtával jellemzően mindannyian hosszú, lehetőleg egészséges életre vágyunk. Míg a nyugati országok leginkább a technológiai fejlődésben látják az örök élet titkát, addig keleten egy bizonyos életfilozófia segít az embereknek a mindennapok kiteljesítésében. A hosszú élet pedig bizonyos szinten csak hab a tortán. Mindent a japán kultúra sajátos életfilozófiájáról, a nagomiról. Az emberiség évezredek óta kutatja a hosszú élet titkát. Míg az európai kultúrkörben külön tudományág (alkimizmus) alakult ki azért, hogy a kérdéskörrel foglalkozzon (ki ne emlékezne Nicholas Flamelre a Harry Potter és a Bölcsek kövéből), addig a japánok…
Read MoreEgy hétre leáll a Magyar Suzuki
Egy hétre leáll a magyar Suzuki Autógyár, mert akadozik az ellátás, nem jönnek a motorok Japánból. Egy hétre leáll a termelés a Suzuki esztergomi gyárában január 15-21. Ez alatt nem működik a gyártósor, szünetel a munka, mert késnek a Japánban gyártott motorok. Ezeket a hazai gyártású S-Cross és Vitara modellekhez használnák, ha jönnének. „Ez a következménye, hogy a Vörös-tenger térségében sorozatos támadások érik a kereskedelmi hajókat” nyilatkozta Bonnár-Csonka Zsuzsanna, a cég kommunikációs vezetője. A hajók a jövőben alternatív útvonalon közlekednek, ezért a tervek szerint január 22-én újraindulhat a termelés. Ez…
Read MoreVulkánkitörés Suwanose szigeten
Vulkánkitörés történt Savanosze szigeten, amely Japán délnyugati részén, Kagosima prefektúrájában áll. A kitörésnek nincsenek áldozatai. A japán meteorológiai ügynökség a kitörést követően harmadik fokozatra emelte a veszélyességi szintet, ami gyakorlatilag a hegymászás tilalmát jelenti. Jelentése szerint a vulkán kráterének két kilométeres körzetében a legnagyobb a veszély, egy kilométeres távolságban kövek záporozhatnak. A miniszterelnöki hivatalban válságstábot hoztak létre a lakosság védelmében. A Suwanose-sziget a Tokara-szigetcsoport része Japán délnyugati részén. Júniusban a veszélyességi szintet kettesre emelték a fokozódó vulkáni tevékenység miatt. Inter Japán Magazin
Read MoreKirándulás a pokolba (Japán népmese)
Valamikor, réges-régen élt három jó barát. Az egyik vásári mutatványos volt, a másik fogorvos, a harmadik meg kóborló hegyi szerzetes. Rá se hederítettek a világra, csak ráérősen kódorogtak hol erre, hol arra. Folyton úton voltak, együtt vándoroltak, de annyi pénzt azért mindenütt megkerestek, hogy az aznapi betevő falatjuk meglegyen. Egyszer éppen egy hegyen kaptattak fölfelé, s már jól benne jártak az erdő sűrűjében, amikor isten tudja, hogyan, de letévedtek az útról. – Sebaj! Majd csak kilyukadunk valahol! Menjünk! Még a nap is magasan járt, sietős dolguk sem volt, ballagtak hát…
Read MoreFelejtető gyömbért evett (Tréfás mese)
Faluvégi fogadóban, erdőszéli megszállóban, ott esett meg ez az eset, történetünk ott történt meg. Fukar egy pár voltak nagyon, csapláros is, meg az asszony; éjjel-nappal zsugorgattak, csak pénz után áhítgattak. Alkonyodó nyári estén, holdas este közeledtén, jön egy utas nagy útjáról, távol világ távoláról s elcsigázva, eltikkadva, betér a kis faluvégi, erdőszéli fogadóba. Kér kényelmes kamarácskát, átaludni csendes, békés éjszakáját. Módra vallott selymes, bolyhos kimonója, dagadozó dús cókmókja s rántván egyet jobbik vállán, vállon lógó bő plundráján, csengett, pengett pénz ezüstje, nagyot csörrent pénzzel tele erszénykéje. Csaplárosék vendégüket nyájaskodva köszöntgetik,…
Read More