A Suzuki szakít a Volkswagennel

  A Suzuki Autógyár bejelentette, hogy megszünteti együttműködését a Volkswagennel, miután a német gyár szerződésszegéssel vádolja. A nézeteltérést az robbantotta ki, hogy a Suzuki nem a Volkswagentől, hanem a Fiattól vásárolt Diesel-motorokat a Magyarországon gyártott SX4-es típusú gépkocsikba.   A két autógyár hivatalos együttműködése 2009-ben kezdődött azzal a céllal, hogy a Suzuki átadja a kisautókkal kapcsolatos tapasztalatait cserébe a Volkswagen környezetbarát és hajtáslánc technológiáiért. Az eltelt két év alatt azonban a két gyár között közös projekt nem indult. Szuzuki Oszamu elnök ezt azzal indokolja, hogy a VW által felajánlott technológiák…

Read More

Kinevezése után 8 nappal egy megjegyzése miatt lemondott a miniszter

  Kinevezése után 8 nappal egy megjegyzése miatt lemondott Josio Hacsiro kereskedelmi, ipari és energiapolitikai miniszter. A néhány napja kinevezett tárcavezető több minisztertársával egyetemben a földrengés és cunami-sújtotta területekre látogatott. A fukusimai erőműből kijövet „Figyelem, sugárzást bocsájtok ki!” felkiáltással viccelődött, másnap pedig a kitelepítés miatt lakatlanná vált várost „szellemvárosnak” nevezte. Ezeket a megnyilvánulásait lovagolta meg az ellenzék, a frissen kinevezett miniszter érzéketlenségére és tapintatlanságára hivatkozva.   Josio Hacsiro a támadások kereszttüzében lemondásra kényszerült, bocsánatot kérve a japán néptől és Fukushima lakosságától. Noda Josihiko, aki szintén csak néhány napja foglalta el…

Read More

Fenyvesi Félix Lajos: Haiku

  Ó, vigyázva lépj a fűre: anyám holtan ott esett össze!              * Mint tigris lépte, oly puhán s félelmesen surran a halál.              * Kialudt fénye a napnak, és te kereszt- úthoz érkeztél.              * Rongyos kabátban áll az új század bódék s paloták között.              * Hajnal-derengés. Késve tűzi Isten az égre a Napot.              * Minden verset ír: madár hóra, szél vízre, én az égre föl.              * Tavasz illata. Fák, virágok varázsa. Csodás temető.              * Fehér krizantém sírodon, a lábadnál sötét fűzfa: ÉN.              * Tengert átvágó madárraj. Ó, a partot hányan érik…

Read More

Japán zárolta 15 szíriai vezető vagyonát

A japán kormány befagyasztotta a demokratikus tüntetőkre lövető Aszad szíriai elnök és 14 társa vagyonát. Gemba Koicsiro külügyminiszter nyilatkozata szerint a Szigetország 15 szíriai állampolgár japáni vagyonának zárolásával járul hozzá a szíriai helyzet nemzetközi rendezéséhez.   A miniszter elmondotta továbbá, hogy az szíriai elnökön vagyonán kívül Ibrahin as-Saarra külügyminiszter és további hat kormányszerv vagyona is befagyasztásra került. H-guchi Inter Japán Magazin

Read More

Ma: emlékezés a fél évvel ezelőtti természeti katasztrófára

Ma Japán nagyvárosaiban egyperces csenddel emlékeznek a pontosan fél évvel ezelőtti természeti katasztrófára. Akkor, március 11-én a fősziget észak-északkeleti részét súlytó 9-es erősségű földrengés és az azt követő szökőár számtalan települést a földdel tett egyenlővé és közel 23 ezer halálos áldozatot követelt.    A természeti csapást követte a fukusimai atomerőmű katasztrófája, amelynek következtében több tízezer lakót evakuálni kellett. Többségük ma sem térhetett vissza sugárfertőzött otthonába. A cumai-sulytotta területeken folyamatosan és nagy erőkkel folyik az romok és törmelékek eltakarítása, csak a sérült atomerőmű körüli néhány kilométeres körzet maradt érintetlen. Nakano Inter…

Read More

Az EU meghosszabbítja a japán élelmiszerek ellenőrzését

  Az Európai Unió további három hónapra meghosszabbítja a sérült fukusimai atomerőmű által sugárszennyezett területekről érkező élelmiszerek és állati takarmányok vizsgálatát.  Az Európai Unió további három hónapra meghosszabbítja a sérült fukusimai atomerőmű által sugárszennyezett területekről érkező élelmiszerek és állati takarmányok vizsgálatát. Az ellenőrzés tizenkét megye élelmiszerszállítmányaira terjed ki, a többi 35 megyének az áruhoz csatolt hivatalos iratban kell nyilatkoznia az eredetről. A rendelkezést a jövő évtől valószínűleg havonta fogják felülvizsgálni. H-guchi Inter Japán Magazin

Read More

Japán műsorvezető lemondása jakuza-kapcsolatai miatt

  Hirtelen lemondta szerepléseit Simada Sinszke, a japán televíziózás egyik nagyágyúja. A Tv-sztárnak évtizedek óta párhuzamosan futnak műsorai a különböző csatornákon. A sikeres műsorvezetőnek most mégis mennie kellett, miután napfényre került állítólagos jakuza-kapcsolata.   Miután Simada nyilvánosan bírálta az alvilági szervezeteket, állítólag válaszként az egyik jakuza-főnök hozta nyilvánosságra a sztár alvilághoz fűződő kapcsolatait. Ez szerint a műsorvezető néhány éve még jakuzavezetőkkel állt kapcsolatban, és az éttermében is gyakran vendégeskedtek a japán alvilág tagjai. Japánban a Tv-műsorokhoz produkciós ügynökségek közvetítik ki a szereplőket. A Shimadát közvetítő ügynökség az októberben életbe lépő,…

Read More

Bíró József: Haiku

  Fate ’mi      re  ám      mé  re tett  …  :  békével  elfogad tam  …  :  nehéz  …  az  …  ÚT Great Extent …   tűzre – víz   …   vízre – föld  …  földre – víz  …  földvízföld …  :  moan  …  :  from  the  tomb  … Deep Mourning …  death  …  death – rolls  … nincsenek   …   s nem lesznek …  :  magyarázat  …  /  …  :  ok It’s Your Turn –   Rilke – parafrázis   – …   légy’   …   láthatatlan   … –  ennyi  –  …  hidd el  …  nem kell több …  :   már’   …   ez   …   is   …   elég Comprehension 3   fátyol   …   mögött –   AZ  EGY  …  1  …  :  EGY  A  MÁSSAL   – …  :      el    ér    he    tet    len Here / now / always …   tüzekben  enyész’   …  : mind  az  …  a  mi  ben    hi  szek …  :  porhamu  leszen Notable day …   haldoklik   …  :  nincs    e sély’   …  :   –   néma  a  város   –  …  :  még sem   fél   …  :  tudja  …  -, hogy   … Apparition lá  tom  …

Read More

99 éves Oscar-díj jelölt

  A legjobb idegennyelvű filmek Oscar-díjára jelölték Japánban a 99 éves Kaneto Sindo rendező Ichimaino Hagaki (Egy képeslap)  c. alkotását.   A legjobb idegennyelvű filmek Oscar-díjára jelölték Japánban a 99 éves Kaneto Sindo rendező Ichimaino Hagaki (Egy képeslap) c. alkotását, amely arról szól, miképpen szór szét, majd egyesít egy japán családot egy katona halála. A Japán Filmrendezők Szövetsége által felkért zsűri elnöke szerint a film Kaneto hosszú munkásságának mérföldköve.   A koros rendező, aki egyben a film forgatókönyv írója is, úgy nyilatkozott, hogy ez az alkotása minden valószínűség szerint az…

Read More