Szerkesztő – Oldal 98 – Inter Japán Magazin

A magyar mikulásnap története

2020. december 6. vasárnap2019. január 6. vasárnap Szerkesztő

„Hull a pelyhes fehér hó, jöjj el kedves Télapó…” Biztos vagyok benne, hogy mindenki tudná folytatni a közismert karácsonyi éneket, de abban már kevésbé vagyok biztos, hogy mindenki ismeri a „kedves Télapó” történetét. Ez persze nem meglepő, hiszen a Mikulást számtalan legenda, mese és több mint 1000 éves, hitelesnek számító források veszik körül, így nem meglepő, hogy valamennyi nemzet és vallás némiképpen a saját képmására formálta. De pontosan, hogyan született meg a mai Mikulás és miként jutott el Japánba? Ha objektívek szeretnénk maradni, akkor az ezeréves forrásokra kell támaszkodnunk, melyekből…

Megérkeztek a Hayabusa-2 által gyűjtött aszteroida-kőzetminták

2020. december 6. vasárnap2020. december 10. csütörtök Szerkesztő

„Tökéletes állapotban” érkezett meg a japán Hayabusa-2 űrszonda által gyűjtött aszteroida-kőzetmintákat tartalmazó kapszula. A Ryugu aszteroidáról gyűjtött kőzeteket tartalmazó szállítóeszköz – helyi idő szerint – szombat este ért földet a dél-ausztráliai Woomera közelében – számolt be róla a BBC hírportálja. A Hayabusa-2 aszteroida-kutató űrszondát 2014- ben indították útjára azzal a céllal, hogy mintákat gyűjtsön és hazajuttassa a Földre. 2018-ban közelítette meg a célpontját a Ryugu aszteroidát és a Hayabusa-2 űrszonda több mint egy évet töltött a vizsgálatával, mielőtt visszatért volna a Földre. Ahogy megközelítette bolygónkat, 220 ezer kilométeres magasságban a kapszula…

Tokió 2020 – 960 millió dollárba kerül a szervezőknek a vírus elleni védekezés

2020. december 3. csütörtök Szerkesztő

Csak a koronavírus-járvánnyal szembeni védekezés 960 millió dolláros pluszköltséget jelent a jövő nyárra halasztott tokiói nyári olimpia szervezőinek. Az olimpiai sportágakkal foglalkozó insidethegames.biz honlap írása kiemeli, a játékok egyéves eltolása összesen mintegy 1,9 milliárd dollárjába fog kerülni a japánoknak, ebből közel egymilliárdot a pandémiával szembeni intézkedésekre fordítanak. Ennek részeként bővítik az egészségügyi infrastruktúrát, illetve újabb tesztállomásokat hoznak létre. A tokiói városvezetés és a japán kormányzat folyamatosan vizsgálja a járvány terjedésének mértékét, de továbbra is bíznak abban, hogy biztonságosan le tudják bonyolítani az ötkarikás játékokat. A szervezők szerdán közölnek majd részleteket…

Japán zeneszerző nyerte a Zeneakadémia Bartók Világversenyét

2020. november 29. vasárnap2020. december 3. csütörtök Szerkesztő

A japán Okamoto Shinsuke kapta az első díjat a komponistáknak meghirdetett idei Bartók Világversenyen. A Zeneakadémia jövő évi rendezvényére december 15-től lehet jelentkezni. Élő online közvetítésben 32 országból követték a Bartók Világverseny idei díjkiosztó gálaestjét szombat este. A járványhelyzet miatt zárt ajtók mögött, közönség és a díjazottak nélkül tartott, térítésmentesen nézhető záró rendezvényen a helyezést elnyert művek is elhangzottak az Accord, a Korossy és a Kökény Kvartett tolmácsolásában – közölték a szervezők vasárnap az MTI-vel. Ezúttal zeneszerzők pályázhattak vonósnégyesre írt műveikkel: 59 országból 348 kompozíció érkezett. A rangos nemzetközi zsűri…

Rubik-kocka ihlette japán alkotások

2020. november 24. kedd2020. november 26. csütörtök Szerkesztő

Japán művészek – mások mellett a tokiói olimpiai stadiont tervező Kuma Kengo – készítettek a Rubik-kocka által inspirált alkotásokat a tokiói magyar nagykövetség kezdeményezésére. A kiállítás Takamado hercegnő, a császári család tagja jelenlétében nyílt meg a tokiói Magyar Kulturális Intézetben. A projektet a tokiói magyar nagykövetség indította el szeptemberben arra emlékezve, hogy a Rubik-kocka negyven évvel ezelőtt debütált Japánban – közölte az MTI-vel a Külgazdasági és Külügyminisztérium kulturális diplomáciáért felelős helyettes államtitkársága. Kuma Kengo, a tokiói olimpiai stadion és más híres japán és külföldi épületek tervezője egy forgatható és mozgatható…

Tokió 2020 – A NOB-elnök szolidaritást és politikai semlegességet kért

2020. november 23. hétfő2020. november 26. csütörtök Szerkesztő

Thomas Bach, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke arra hívta fel a világ legbefolyásosabb vezetőit, hogy tartsák tiszteletben az ötkarikás játékok politikai semlegességét és szolidaritással segítsék a jövő nyári tokiói olimpia sikerét. A NOB első embere annak a videokonferenciás csúcstalálkozónak a keretében kapott szót, amelyet a világ 19 legfejlettebb gazdaságú országát, valamint az Európai Uniót tömörítő G20-csoport állam- és kormányfői tartottak a hétvégén. Az insidethegames.biz portál beszámolója szerint Bach a koronavírus-világválság közepette különösen szükségesnek nevezte a még nagyobb és kölcsönös segítségnyújtást mind a társadalmakon belül, mind pedig a társadalmak között,…

Sicsi-Go-Szan (七五三, sicsi-go-szan): 7, 5, 3 éves gyermekek ünnepnapja

2020. november 15. vasárnap2019. január 6. vasárnap Szerkesztő

A Sicsi-Go-Szan a 3 és 7 éves lányok, illetve a 3 és 5 éves fiúk fesztiválja, melyen a gyermekek növekedését és jólétét ünnepeljük. A gyermekeket kimonóba öltöztetik, és elmennek a szentélybe. H-guchi Inter Japán Magazin

Szabadkereskedelmi megállapodást írtak alá az ASEAN-országok és partnereik

2020. november 15. vasárnap2020. november 19. csütörtök Szerkesztő

A szabadkereskedelem diadalának nevezte Li Ko-csiang kínai miniszterelnök, hogy az ASEAn-tagállamok és partnereik vasárnap aláírták a Regionális Átfogó Gazdasági Partnerség (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) nevű ázsiai szabadkereskedelmi megállapodást egy vietnami rendezésű, virtuális csúcstalálkozó zárásaként. A Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN) által 2012-ben kezdeményezett szabadkereskedelmi megállapodásban a szövetség tíz tagországa – Vietnam, Thaiföld, Fülöp-szigetek, Laosz, Kambodzsa, Mianmar, Malajzia, Szingapúr, Indonézia és Brunei -, valamint öt partnerük – Kína, Japán, Dél-Korea, Ausztrália és Új-Zéland – vesz részt. A megállapodás ezzel a világ népességének közel egyharmadára, 2,2 milliárd emberre, és a globális bruttó…

Tokió 2020 – A világ legidősebb embere is viheti az olimpiai lángot

2020. november 6. péntek2020. november 10. kedd Szerkesztő

A japán szervezők azt tervezik, hogy jövő májusban az ország, egyszersmind a világ legidősebb embere is viszi majd a tokiói olimpia lángját. Tanaka Kane asszony részvételére ez év május 12-én került volna sor, ám a koronavírus-járvány miatt 2020-ról 2021 nyarára halasztották az ötkarikás játékokat és a fáklyás futást is leállították. Az új helyzetben a japán matróna szereplését május 11-re tervezik, amikor 118 éves és 129 napos lesz. Az insidethegames.biz beszámolója szerint kerekesszéket fog használni és gondozója kíséri, amikor bekapcsolódik a láng vitelébe Fukuoka prefektúrában. Tanaka Kane 1903. január 2-án született,…

Kitüntetjük a legjobbakat!

2020. november 3. kedd2021. január 10. vasárnap Szerkesztő

Magazinunkat 1992-ben hozta létre tíz újságíró és szerkesztő Tokióban, a magyar „rendszerváltás” pártfogására. 2015-től a Hayabusa Sho (Hajabusza Só), vagyis a Sólyom Rend arany, ezüst és bronz fokozatával ismerjük el a Magazinunk érdekében, vagy a magyar-japán kapcsolatokért fáradozó prominensek munkáját. A kitüntetést mindkét ország polgárai megkaphatják. A Sólyom Rendet november 3-án, a Japán Kultúra Napján vehetik át az arra érdemesek. A hayabusa pontos fordítása (vándorsólyom) nem adja vissza japán jelentést, mivel a hayai gyorsaságot jelent. A zuhanórepülésben 390 km/óra sebességet…