Jamagáta ajándéka (Tréfás mese)

Irígy ember Jamagáta, más ezüstjét, bárki kincsét réznek látta. Kuporgatta, félrerakta pénzecs­kéjét, széltől óvta, nagyritkán ha kinyitotta erszénykéjét. Újév napja, háládatok nagy hónapja derengőben, télvíz idő engedőben. Zivataros orkán helyett lenge szellők lengedeztek. Újesztendő, langyos idő kiragyogtán, oltártüzek bálványszerte kigyulladtán, virág nyílik szíven, lelken, rügyet fakaszt embereken. Földi lakók szemén, száján, meg nem szűnő mosolygásán, derű színes áradatja, szeretetnek szíves szava. Se adós, se hitelező, csakis kedves ajándékot adó, vevő. Se bosszúnak, se haragnak, nincsen helye se bánatnak, se rosszlelkű indulatnak. Fukar ember Jamagáta, ajándékát ember fia rég nem látta.…

Read More

Sárkány lelke (Tréfás mese)

Özvegy sorban élt az anyja, egy öröme egyetlenke kis magzatja. Adta fickó indulatos, kérő szóra szertelen mód akaratos. Szót nem fogad anyókának, nyomát üti gond és bánat. Vásár útját járta anyja s amint benéz apró boltba, játékosba, Sárkány rázza veres fejét, papi­rosból lábát, kezét. Két tűzszeme mintha égne s keresztbe áll ferdén néző tekintése. Tudakolja Sárkány árát, megvásárol vásárfiát, viszi haza lurkójának, rosszalkodó magzatjának. Kap a fickó a vásáron, bálványszemű rőt Sárkányon, megereszti hosszan nyúló fonálkáját, jobbra-balra himbáltatja kezét, lábát, tűzderekát. Ám a Sárkány tűzszín arca sehogyse száll fel magasra,…

Read More

Szebb várost építünk!

Jelentkezett Kazu barátom, akinek sógora halálát lelte a szökőárban. Egy tolószékes öregnek segített menekülni, amikor elkapta őket egy házakat elsodró hatalmas hullám. Azóta semmi hír róluk, még a holttestük sem került elő. Ötödik hete ennek. Az eltűnteket idővel halottá nyilvánítják, és bekerülnek a nemzet képzeletbeli temetőjébe. Nagy veszteség a mostani! Egy sokat szenvedett nép újabb fájdalma, 28 ezer valódi vagy jelképes japán temetés,. A sebek gyógyulnak, mert nincs idő a múlton elmélkedni. A jelen és a jövő megköveteli, hogy e világban éljünk. – A barátomtól kaptam ezt a plakátot, ahol…

Read More

Bonc és vadász (Tréfás mese)

Járja, búvja bonc az erdőt, tanít, oktat járó-kelő Buddha-hívőt, jámbor szóra, emberségre, irgal­mazó, szívjavító szeretetre. Fa odvában szűk lakása, szószólásban jámbor lelke megnyugvása. Hegyek útján, esthomályos mély erdőben, jár a vadász vadra lesben; kedveteltig vadászgat el, vadra nyíllal nyilazgat el. Napkeltétől napnyugtáig, néhanapján virradtáig. Ballag a bonc hegyek, völgyek akadékán, sziklaszálak szakadékán, ki barlangból, be bar­lang­ba, völgykatlanból szűk szorosba. S amint lesel tekervényes utak mentén, ül egy vadász földre süppedt vén fa tönkjén; erős vállán íj-nyilával, nyíllal átlőtt zsákmányával. Bonc ott terem vadász mellett, akár egy nagy bűnös mellett, szemet…

Read More

Kirándulás a pokolba (Japán népmese)

Valamikor, réges-régen élt három jó barát. Az egyik vásári mutatványos volt, a másik fogorvos, a harmadik meg kóborló hegyi szerzetes. Rá se hederítettek a világra, csak ráérősen kódorogtak hol erre, hol arra. Folyton úton voltak, együtt vándoroltak, de annyi pénzt azért mindenütt megkerestek, hogy az aznapi betevő falatjuk meglegyen. Egyszer éppen egy hegyen kaptattak fölfelé, s már jól benne jártak az erdő sűrűjében, amikor isten tudja, hogyan, de letévedtek az útról. – Sebaj! Majd csak kilyukadunk valahol! Menjünk! Még a nap is magasan járt, sietős dolguk sem volt, ballagtak hát…

Read More

Ukrajnai háború – A japán külügyminiszter a nemzetközi humanitárius jog megsértésének nevezte a Kijev környéki tömegmészárlást

A nemzetközi humanitárius jog megsértésének nevezte a Kijev környéki tömegmészárlást Hajasi Josimasza japán külügyminiszter, aki lengyel hivatali partnerével, Zbigniew Rauval a közös  varsói sajtóértekezletén újabb szankciókat helyezett kilátásba Moszkvával szemben.  Hajasi a kétoldalú tárgyalásokat követő sajtókonferencián közölte: megosztotta Rauval mély megrendültségét annak kapcsán, hogy Kijev környékén „rendkívül kegyetlen, a civil lakosság ellen irányuló erőszakos cselekmények” történtek. „Ártatlan civilek meggyilkolása a nemzetközi humanitárius jog megsértésének minősül” – állapította meg a japán külügyminiszter, hozzátéve: az ilyen tettet megengedhetetlennek tartja, és szigorúan elítéli. Az ukrán hatóságok  Kijev környékén készült fényképeket és videófelvételeket tettek…

Read More

Takeda úr csembalója (Elek Szilvia rendhagyó útijegyzete Japánból)

Ha haiku, akkor Japán. Ha Japán, akkor művészet. Művészet? Japánról sok minden eszébe juthat az embernek: kis és nagy autócsodák, gazdagság, pénz, munkamániás, fegyelmezett embertömeg, de épp nem a művészet. Persze ha mégis művészet, talán a haiku. És még, valaha látott könyvek lapjain halvány tollrajzok… Igen, ez valóban mind Japán. De amit nem tudunk, nem ismerhetünk, csak ha ott járunk, pénzes turistaként, munkavállalóként, esetleg tanulni, kutatni vágyóként, az is Japán. Egy egészen más Japán. A művészet odaadó pártolója, fogyasztója és alázatos megbecsülője. E rövid beszámoló szomorú aktualitása a jelen napok…

Read More

Vártnál jelentősebben csökkent a februári kiskereskedelmi forgalom Japánban

Elemzők által vártnál jelentősebben csökkent Japánban a kiskereskedelmi forgalom éves szinten februárban, amikor tavaly szeptember óta először jegyeztek fel visszaesést.  Februárban a kiskereskedelmi forgalom 0,8 százalékkal csökkent tavaly februárral összevetve. A szakértői várakozások átlagában szerényebb, 0,3 százalékos februári kiskereskedelmi forgalomcsökkenés szerepelt a januári 1,1 százalékos növekedést követően. Az iparcikkek értékesítése februárban 2,7 százalékkal, az élelmiszerek és italok értékesítése 0,6 százalékkal, a gépjárművek értékesítése pedig 14,8 százalékkal csökkent. Eközben az üzemanyag-eladások 21,6 százalékkal nőttek. A kiskereskedelmi forgalom januárhoz képest 0,8 százalékkal csökkent februárban, és ezzel már a harmadik egymást követő hónapban…

Read More

Haltestű gyermekmúmia – Egy japán legenda nyomában

Wakayama megyében, a Kouya hegy lábánál horrorba illő relikviát rejt egy cseréptetős épület. A Szaikó-dzsi buddhista templom kezelte épületben évszázados kis koporsójában hófehér vásznon gyerekfejű, haltestű múmia „alussza örök álmát”. A legenda szerint a furcsa lényt 1400 évvel ezelőtt a shiga megyei Gamo folyóból fogták ki a halászok. Feje, karjai és törzse emberszabású, deréktól azonban a teste halként folytatódik, lábak helyett farokuszonyban végződik. A holttest nem alvó pózban nyugszik, inkább úgy tűnik, mintha heves mozgásban dermedt volna meg örökre. Arca kiáltásba torzul. Szemei kidülledtek az iszonyattól, ordításra nyitott szájából kikandikálnak…

Read More

Szijjártó: a TDK 26 milliárd forintos beruházása 250 új munkahelyet teremt Szombathelyen

A TDK japán elektronikai óriás magyarországi leányvállalatának 26 milliárd forintos beruházása nyomán 250 új munkahely jön létre Szombathelyen – jelentette be  a tárca közleménye szerint Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter.  A tárcavezető arról számolt be, hogy az állam 6,6 milliárd forint támogatást nyújt az elektromos autókhoz szükséges szenzorok gyártásával foglalkozó üzletág kialakítását célzó fejlesztéshez. Szijjártó Péter elmondta, a TDK a világ egyik vezető elektronika nagyvállalata és most az elektromos autók iránti kereslet növekedéséből fakadó piaci igények miatt döntött úgy, hogy egy új gyárat épít, amely új gyárban az elektromos autózáshoz…

Read More