Magazinunkat 1992-ben hozta létre tíz újságíró és szerkesztő Tokióban, a magyar „rendszerváltás” pártfogására. 2015-től a Hayabusa Sho (Hajabusza Só), vagyis a Sólyom Rend arany, ezüst és bronz fokozatával ismerjük el a Magazinunk érdekében, vagy a magyar-japán kapcsolatokért fáradozó prominensek munkáját. A kitüntetést mindkét ország polgárai megkaphatják. A Sólyom Rendet november 3-án, a Japán Kultúra Napján vehetik át az arra érdemesek. A hayabusa pontos fordítása (vándorsólyom) nem adja vissza japán jelentést, mivel a hayai gyorsaságot jelent. A zuhanórepülésben 390 km/óra sebességet…
Read MoreKategória: Hírek
November 3: Kultúra napja (文化の日)
Különböző művészeti kiállításokat, művészeti fesztiválokat tartanak. 1936 óta ezen a napon adja át a Császár a magas Kultúra Rend kitüntetést értelemszerűen olyan embernek, aki sokat tett a kultúráért, művészetért vagy tudományért. Érdekesség, hogy a Kultúra Napján mindig jó idő van, 1965 és 1996 között mindössze 3 alkalommal esett eső Tokióban november 3-án. Inter Japán Magazin
Read MoreTokió 2020 – Nyolc hónapos szünet után folytatódik az önkéntesek képzése
Közel nyolc hónap után átalakították a 2021 nyarára halasztott tokiói olimpián közreműködő önkéntesek képzését, amely a koronavírus-világjárvány miatt online térben zajlik. A Japan Times beszámolója szerint a szervezőbizottság október 21-én indította újra online üléseit, hozzáférést biztosítva a médiának is, hogy nyomon követhesse a munkát. Az önkéntesek képzése 2019 októberében kezdődött, miután a több mint 200 ezer jelentkezőből nyolcvanezret kiválasztottak. A felkészítés aztán február végére elakadt, mivel a vírus Japánban és különösen Tokióban egyre inkább elterjedt. Az önkéntesek 2021 tavaszán fogják megtudni, hogy konkrétan kinek mi lesz a feladata, várhatóan májusban…
Read MoreTokió 2020 – Egészségügyi bázis is lesz az olimpiai faluban
A tokiói ötkarikás játékokon induló versenyzők olimpiai falujában külön egészségügyi bázist is berendeznek a japán házigazdák. A kiegészítő intézmény életre hívásáról a koronavírus-járványra tekintettel, az esetleges fertőzötteknek nyújtandó haladéktalan segítség céljával döntött az a munkacsoport, amely a japán kormány, a fővárosi önkormányzat és az olimpiát szervező bizottság képviselőiből áll. Az olimpiai falu általános klinikájától elkülönülő bázis feladata lesz a sportolók egészségének figyelemmel kísérése, az egészségügyi intézmények kiválasztása a vírussal fertőzöttek kórházi ápolására és a betegek szállításának megszervezése – írta a Kyodo News. A munkacsoport tagjai abban is megállapodtak, hogy „fertőzőbetegség-ellenőrző…
Read MoreTokió 2020 – Novembertől lehet visszaváltani a jegyeket
A szervezőbizottság novembertől lehetővé teszi a jövő évre halasztott tokiói olimpiára megváltott jegyek visszaváltását, decembertől pedig a paralimpiára megvásárolt belépők árának visszatérítését lehet majd kérvényezni. Az elsősorban olimpiai sportágakkal foglalkozó insidethegames.biz értesülései szerint nagyjából 4,48 millió jegyet adtak el a játékokra, míg a paralimpiára szóló belépők közül 970 ezer kelt el. A szervezőbizottság már júliusban jelezte, hogy lehetőség lesz majd a jegyek visszaváltására, a már megvásárolt belépők ugyanakkor érvényesek a koronavírus-járvány miatt 2021 nyarára halasztott olimpiára és paralimpiára. A szervezők arra számítanak, hogy a pénzvisszatérítést elsősorban azok kérvényezik majd,…
Read MoreTokió 2020 – Újjáéledt az olimpiai debütálásra készülő karate
A koronavírus-járvány márciusi kitörése óta az első karateversenyt rendezték meg Tokióban, ahol a jövő nyárra halasztott ötkarikás játékokon először szerepel a hivatalos olimpiai programban a japán eredetű küzdősport. A viadalnak a Nippon Budokan harcművészeti csarnok adott otthont, ahol a pandémia változatlan fenyegetése miatt kellő óvintézkedések mellett rendezték meg a tornát. Több mint ötszázan vettek részt a csapatok számára kiírt formagyakorlatban (kata), illetve küzdelemben (kumite), s az utóbbi kategóriában, amelyben testi kontaktus van, a férfi és női karatékáknak száj- és arcvédőt kellett viselniük – szolgált részletekkel beszámolójában az olimpiai sportágakra szakosodott…
Read MoreTokió 2020 – Az új japán miniszterelnök is eltökélt a rendezést illetően
Japán új miniszterelnöke megerősítette, hogy mindenképpen megrendezik jövőre a tokiói olimpiát és paralimpiát. Szuga Josihide a Kyodo hírügynökségnek úgy nyilatkozott: a sikeres lebonyolítás lesz a bizonyítéka annak, hogy „az emberiség legyőzte a vírust”. A japán kormány, a tokiói városvezetés, valamint az olimpiai és paralimpiai játékok szervezőbizottságának képviselőiből álló munkacsoport dolgozik hónapok óta azon, hogyan lehet biztonságosan lebonyolítani a játékokat, és milyen különleges intézkedéseket kell meghozni a halasztás miatt megnövekedett költségek kezelésére. Az egyik ilyen lehet a jelenleg 159 országot, illetve régiót érintő utazási korlátozások feloldása, már csak azért is, mert…
Read MoreOktóber második hétfője (Idén Okt. 12.): Sportnap (体育の日)
Az 1964-es Tokiói olimpiára emlékezés napja. Az első sportnapot 1966-ban tartották. Ezen a napon felhívják a figyelmet a sportos, egészséges életmódra. Az iskolákban és a nagyobb cégeknél is sportfesztivált tartanak ezen a napon, ami egy mini-olimpiára hasonlít, 4×100-as futással, 100 m-es sprinttel, távolugrással és egyebekkel. Inter Japán Magazin
Read MoreAz olimpia idején nőhet a koronavírusos betegek száma Tokióban
A koronavírusban megbetegedők száma valószínűleg emelkedni fog Tokióban a jövő nyárra halasztott olimpia idején egy japán közegészségügyi szakértő szerint. Okabe Nobuhiko kormányzati szaktanácsadóként a Kyodo Newsnak nyilatkozva azt mondta, hogy maguk a játékok idézik elő a fertőzés növekedését azzal, hogy az olimpiára a világ minden tájáról érkeznek emberek. „A játékok leállítása valószínűtlen, de rendkívüli gondosságot követel a rendezés. Nekünk, egészségügyi szakértőknek meg kell mutatnunk, hogyan és hol tegyünk óvintézkedéseket” – fogalmazott a 74 éves orvos. „Mivel a fertőzések számát nem lehet nullára csökkenteni, arra kell törekedni, hogy minél alacsonyabb szinten…
Read MoreCoe szerint biztonságos körülmények között kerül majd sor az olimpiára
Sebastian Coe, a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (WA) elnöke helyszíni szemléjét követően elégedetten nyilatkozott a tokiói olimpia atlétikai stadionjáról, egyúttal kijelentette, hogy a szervezők biztonságosan meg fogják tudni rendezni a játékokat jövő nyáron. Coe egyértelművé tette, hogy támogatja a nyári játékok jövő nyári megrendezését és szerinte a pandémia okozta bizonytalanság ellenére Japán képes biztonságos körülmények között lebonyolítani a versenyeket. Erre garancia a sportvezető szerint, hogy a szigetország már többször bizonyította korábban, miszerint körültekintő és alapos szervező. A WA első embere a Tokió 2020 szervezőbizottságának vezetőivel is tárgyalt és betekintést kapott a…
Read More