Nagaszaki Maszafumi 29 évet élt önkéntes száműzetésben az Okinava prefektúra fennhatósága alá tartozó Szotobanari csöppnyi szigeten. Elszigetelt, nomád életét 1989-ben kezdte meg, de ez az álmokkal telt történet tavaly a végéhez ért, miután lakossági bejelentésre elszállították a 82 éves japán férfit. Nagaszaki különös életét a Reuters fedezte fel még 2012-ben. Az önkéntes száműzöttel 2014-ben a spanyol Alvaro Cezero is találkozott, aki a Docastaway „hajótöröttek felkutatása” program keretein belül futott össze a különös öreggel. Később Cezero dokumentumfilmet is forgatott Nagaszakiról, akivel öt napot tölthetett el, betekintést nyerve ezzel nomád életformájába. Az…
Read MoreKategória: Hírek
Atsushi, a magányos szamuráj Első fejezet
Az országot, amely évezredekig el volt zárva a világ elől, a szamurájok uralták, akik egymás ellen harcoltak, hogy minél nagyobb vagyonra és elismerésre tegyenek szert. A hatalmi harcok átláthatatlan káoszában egy magányos szamuráj járta japán településeit. Megbüntette a bűnösöket, megjutalmazta a jókat. Sokan jótevőnek gondolták, sokan kegyetlen gyilkosnak. Senki nem tudta, honnan jött és hová tart. Csak azt tudták, hogy amerre jár igazságot és halált oszt. Ő volt Atsushi, a magányos szamuráj… Atsushi marokra fogta ura otantóját, a merev, hosszú kardot, és készült a végső csapásra. Az egykor nagy hatalmú…
Read MoreBéres Attila: Gr. Széchenyi Béla Japán expedíciója (Különdíj)
A magyar és a japán nép igen távol él egymástól, más földrajzi környezetben, eltérő történelmi fejlődéssel és kulturális hagyományokkal. Ezért is volt igen nagy szenzáció a maga idejében minden olyan hírmorzsa, ami erről a népről a Kárpát-medencébe eljutott. Az emberek a japánokkal kapcsolatban mindenre „vevők” voltak, minden érdekelte őket. Szinte pár névre korlátozódik azok száma, akik hírt adtak a szigetországról, ami nem volt egy veszélytelen kaland a bezárkózás politikája és az idegenellenesség miatt. Jelky András első magyarként jutott el Japánba, Benyovszky Móric pedig elhajózott a szigetvilág partjai mentén, de a…
Read MoreVeres Tamás: A tudás hatalom (III. díj)
Yokohama kikötőjében, mint két nyugodt kisgyermek, akik most szenderültek mély álomba a bölcsőjükben, úgy ringott az Osztrák-Magyar Monarchia két hadihajója, a Donau és az Erzherzog Friedrich korvett. Utasaik egy éve indultak el Triesztből, a Szuezi-csatornán keresztül, hogy Ferenc József osztrák császár és magyar király megbízásából diplomáciai szövetséget kössenek Japán uralkodójával, Meidzsi császárral. A fekete díszmagyarba öltözött férfi a partról érdeklődve hallgatta a bálnák énekét, melyet a tenger még jobban felerősített. Kezében egy Henry karabélyt tartott. Egyik amerikai útján szerezte. Pödört egyet hosszú, kackiás bajuszán, megigazította a szakállát és rántott egyet…
Read MoreLazarev Oleg Alekszandrovics: Az orosz tajga a felkelő Nap országának fényében (II. díj)
Származásom illetve a japán történelem és kultúra iránti érdeklődésem késztetett arra, hogy tollat ragadjak és a japán illetve az orosz civilizáció interakciójának, a többi nemzet számára is megrázásokkal teli XX. század prizmáján át megvizsgáljam a két szomszédos ország jelenkori kapcsolatát és konfliktusát, mely megoldása elengedhetetlen a további együttműködéshez és a jószomszédi kapcsolat ápolásához egyaránt. Ehhez időutazás szükségeltetik. Helyszín: Mandzsúria, 1896. Ebben az évszázadban kezdődött az a történet, melynek betűi s hieroglifái a XXI. századba is átnyúlnak. A Kuril-szigetek témája érzékeny téma mind az orosz medve mind a japán szamuráj számára,…
Read MoreFazekas István: „Ne fáradj követni az ősök lábnyomát!” (I. helyezett)
(Tűnődés Macuo Basó verseinek olvasása közben) Vannak igazságok, melyek csak akkor kezdenek el igazán fényleni, amikor már következményeik diadalai is megcsöndesültek. Igazságok, melyeknek konkrét, szimbolikus, morális és metafizikai jelentései nem napvilágra kerülésükkor, hanem az időnek bizonyos megáradása után válhatnak csak nyilvánvalóvá. Valamiféle fonák megkésettség lenne ez? Vagy természetes kivirágzása a múltnak a kései utódok életében? Vagy csupán olyan kézenfekvő jelenség, mely a Teremtő titokzatosan gondviselő munkájára mutat? Bármiként is van, minden bizonnyal leszögezhetjük: Japán történetében az egyik ilyen igazság az, hogy a japán nemzeti nyelv tündöklő tárgyilagosságát a Nara-korszak…
Read MoreÚjév (正月, sógacu)
Japán éves eseményei közül az újévi szertartások a legjobban kidolgozottak. Újév előtt az épületeket feldíszítik, az otthonokat kitakarítják. A bejárataikat kagami mocsival (két egymásra helyezett mocsi, vagyis sűrített rizspaszta labda, a tetején egy mandarinnal) és kadomacuval (lucfenyő díszítés) dekorálják ki. Az új év kezdetére kifizetik az adósságokat és oszecsit (újévi étel lakkozott tálcán) készítenek. Az oszecsi hagyományos ételekből áll, amelyeket a szerencse színeiből, formáiból, szerencsés hangzású nevekből válogatnak össze abban a reményben, hogy az étel fogyasztói az új évben az élet különböző területein szerencsések lesznek. A japánok az ünnepeket családi…
Read MoreÓmiszoka (大晦日), szilveszter napja
A szilveszter a második legfontosabb ünnep Japánban. Este 11 óra körül összegyűlik a család, és együtt esznek toshikoshi sobát vagy toshikoshi udont. A hosszú tészta jelképezi az óévből való átmenetet az új évbe. Éjfélkor pedig együtt elmennek egy szentélybe imádkozni. A buddhista szentélyekben ilyenkor 108-szor kongatják meg a harangot. A vallás szerint ugyanis az emberben 108 bűnös vágy található. A kongatással azonban megszabadulunk ezektől a vágyaktól, és tisztán léphetünk az új esztendőbe.
Read MoreFolyik a felelősök tárgyalása a Fukusimai atomkatasztrófa miatt
Japán ügyészek eljárást indítottak a TEPCO ( Tokiói Elektromos Művek) három vezetője ellen a Fukusimai atomkatasztrófa miatt. A jogászok szerint az atomkatasztrófa elkerülhető lett volna, ha a három vezető Cunehisa KAsumata vezérigazgató, Icsiro Takekuro és Szakae Muto alelnökök komolyabban veszik a figyelmeztetést, amit kaptak 2008-ban egy 15,7 méter magas szökőár veszélyére és megteszik ellene az óvintézkedéseket elkerülhető lett volna a katasztrófa. Az ügyészek szerint a konszern vezetőségének fontosabb volt, hogy az atomerőművet ne állítsák le, mint a probléma megoldása. A három vezetőt foglalkozás körében elkövetett halált és sérülést okozó gondatlan…
Read MoreAz író-újságíró pályázat eredményhirdetése
Magazinunk évente megrendezi író-újságíró tehetségkutató pályázatát. Idén is – mint minden évben – háromszáznál több pályamű érkezett szerkesztőségünkbe. A zsűri számára nem volt könnyű feladat a sok színvonalas pályamű közül kiválasztani a három legjobbat. Végül a díjazás a következőképpen alakult: I. díj Az Inter Japán aranyserleg és oklevél A nyertes pályázó és műve: Fazekas István – Ne fáradj követni az ősök lábnyomát! II. díj Japán szamuráj-domborműves porcelán 24 karátos aranybevonattal és oklevél A nyertes pályázó és műve: Lazarev Oleg Alekszandrovics – Az orosz tajga a Felkelő Nap országának fényében …
Read More