Tavaszi gyors Nyúladzik sorra a rög már a tavaszba – szem el nem éri. Zöld futam Lópatkók nyoma frissell a fűben. Lantokon zendül meg a zöld. Ikertüzek Két nyírfa-láng közt – zöldbe a barmot – Szent György minket is áthajt.
Read MoreSzerző: Szerkesztő
Szeptember 23: (秋分の日): Őszi nap-éj egyenlőség
Ezen a napon lépi át a Nap az Egyenlítőt az északi féltekéről a délire. Ma a Nap pontosan keleten kel és pontosan nyugaton nyugszik, és az éjszaka meg a nappal hossza egyenlő. Ugyanúgy, mint tavasszal, ekkor is egy hétnapos periódus része az ünnep. Ekkor is, mint a tavaszi napéj egyenlőségnél, a japánok az őseinkre és a holtakra emlékeznek, elzarándokolnak őseik sírjához, megtisztítjuk azokat, és áldozati ételeket helyeznek el. Inter Japán Magazin
Read MoreElkészült a japánkert Gyulán
Átadták a gyulai könyvtár udvarán kialakított japánkertet. Otaka Masato, Japán magyarországi nagykövete a két országot összekötő kapocsnak nevezte a gyulai civil szervezet által létrehozott közösségi teret. A nagykövet a rendezvényen elmondta, hogy Japánban nagy hagyománya van a japánkert kialakításának, már időszámításunk előttről is van róla feljegyzés. Bár minden kert más, nélkülözhetetlen eleme a víz, a hidak, a dombok, azaz a természet megjelenése. Itt a vizet kavicsok szimbolizálják, amely így túlmutat a természet reprodukcióján – mondta. A gyulai japánkertet a Japánkert Barátok Köre Egyesület álmodta meg, uniós pályázaton csaknem 20 millió forintot nyertek el rá. A kertet –…
Read MoreEgy újabb hazai olimpia ügyében megosztottak a japánok
A japán közvélemény megosztott abban a kérdésben, hogy az ország rendezzen-e ismét olimpiát és paralimpiai játékokat – derült ki egy friss felmérésből. A Nomura Research Institute az után tartott közvélemény-kutatást, hogy a koronavírus-járvány miatt 2020-ról idén nyárra halasztott ötkarikás játékok és a paralimpia nézők nélkül zajlott le Tokióban, illetve hogy a szigetország Szapporo révén megpályázni készül a 2030-as téli olimpiát és paralimpiát. Az insidethegames.biz által ismertetett felmérés szerint a jövőbeli rendezést illetően a megkeresett japánok bő egyharmada (36,3 százalék) pozitívan reagált, csaknem ugyanilyen arányban (36 százalék) érkezett elutasító válasz, míg 27,7 százalék nem…
Read MoreNem változtatott monetáris politikáján a japán jegybank
A Bank of Japan (BoJ) monetáris tanácsa kétnapos ülésén mínusz 0,1 százalékon hagyta a betéti rátát és nem változott az a cél sem, hogy a tízéves japán államkötvény hozamát zéró szint körül tartsák. Az állampapírok vásárlásának éves keretösszegét továbbra sem korlátozza a jegybank. A rövid lejáratú váltók és vállalati kötvények vásárlására szánt összeget 20 ezer milliárd jenen hagyta, az ingatlanbefektetési alapok (J-REIT) és az indexkövető, tőzsdén kereskedett befektetési alapok (ETF) esetében pedig maradt a 180 milliárd, illetve 12 ezer milliárd jenes keret. A tanácskozás után kiadott közleményében a központi bank rámutatott, hogy…
Read MoreBonc és vadász (Tréfás mese)
Járja, búvja bonc az erdőt, tanít, oktat járó-kelő Buddha-hívőt, jámbor szóra, emberségre, irgalmazó, szívjavító szeretetre. Fa odvában szűk lakása, szószólásban jámbor lelke megnyugvása. Hegyek útján, esthomályos mély erdőben, jár a vadász vadra lesben; kedveteltig vadászgat el, vadra nyíllal nyilazgat el. Napkeltétől napnyugtáig, néhanapján virradtáig. Ballag a bonc hegyek, völgyek akadékán, sziklaszálak szakadékán, ki barlangból, be barlangba, völgykatlanból szűk szorosba. S amint lesel tekervényes utak mentén, ül egy vadász földre süppedt vén fa tönkjén; erős vállán íj-nyilával, nyíllal átlőtt zsákmányával. Bonc ott terem vadász mellett, akár egy nagy bűnös mellett, szemet…
Read MoreÉvtizedekkel vízbe dobása után ért partot Hawaiin egy japán palackposta
Japán középiskolások dobták a tengerbe 37 éve azt a vizespalackot, amely 6 ezer kilométerrel távolabb, Hawaiin sodródott partra idén nyáron – írta The Guardian online kiadása. A Csiba prefektúrában lévő Csosi középiskola természettudományi klubjának diákjai 1984-ben dobták a vízbe a vizespalackot az óceáni áramlatokat vizsgáló projektjük részeként – idézte a brit Guardian a japán Mainicsi újság riportját. A gimnazisták 750 palackot vetettek az óceánba a Tokióhoz közeli Mijakedzsima szigeten 1984 és 1985 között. Utoljára 2002-ben találtak egyet a délnyugati Kagosima prefektúrához tartozó Kikaidzsima szigeten. Idén júniusban a kilencéves Abbie Graham a hawaii Paradise…
Read MoreJamagáta ajándéka (Tréfás mese)
Irígy ember Jamagáta, más ezüstjét, bárki kincsét réznek látta. Kuporgatta, félrerakta pénzecskéjét, széltől óvta, nagyritkán ha kinyitotta erszénykéjét. Újév napja, háládatok nagy hónapja derengőben, télvíz idő engedőben. Zivataros orkán helyett lenge szellők lengedeztek. Újesztendő, langyos idő kiragyogtán, oltártüzek bálványszerte kigyulladtán, virág nyílik szíven, lelken, rügyet fakaszt embereken. Földi lakók szemén, száján, meg nem szűnő mosolygásán, derű színes áradatja, szeretetnek szíves szava. Se adós, se hitelező, csakis kedves ajándékot adó, vevő. Se bosszúnak, se haragnak, nincsen helye se bánatnak, se rosszlelkű indulatnak. Fukar ember Jamagáta, ajándékát ember fia rég nem látta.…
Read MoreA sógun árnyéka 1989 (Magyarul beszélő japán film) ?
Imeicu Maszaki Kjómoto, a harmadik Tokugawa-sógun gyűlöli legidősebb fiát, Takecsijót. Szeretete csakis legkisebb gyermeke, Tokumacu felé irányul. Egy nap megparancsolja Takecsijónak, hogy vegyen részt Edóban egy beavatási szertartáson. Takecsijo távol él. A Skura-klán feje, Hotta Maszatosi felügyelete alatt nevelkedett. Hotta sejti, hogy valami nincs rendben, ám a sógun parancsát nem tagadhatja meg, ezért elkíséri Takechiyót az úton, hét szamuráj társaságában. Kobayashi Inter Japán Magazin
Read MoreBaka Györgyi: Lét-haikuk
szemembe gyűlnek lombok és tört fény-jelek kimered az út sugárpengéket villogtat bennem a Nap szirmaim hullnak izzó Nap-csendben perzselt madárszárny-utak röptetnek hozzád Inter Japán Magazin
Read More