Lámpás fesztivál (灯籠流し, tóró nagasi)

A Bon ünnep lezárásának általános szokása. Kicsi papír lámpásokat, amelyekben égő gyertya van, a folyóra, a tengerre vagy az óceán vizére rakják és hagyják őket elúszni, vagy pedig elengedik a levegőben és azok elszállnak az éjszakában. A fényük arra hivatott, hogy a család meghalt tagjainak lelkét vezessék. Általában az az ember, aki elengedi a lámpást, ír egy üzenetet az oldalára. Nakano Inter Japán Magazin

Read More

Író-újságíró pályázat – Székely Klára: Kelet és Nyugat egysége

Nobuyoshi Tamura emlékére Az európai emberek nagy része számára a világ keleti felének kultúrája ma is az egzotikumot, a különlegességet, az izgalmas másik világot jelenti. Így vagyunk Japán ősi civilizációjának csodáival is. Amióta az első portugál hajó (1543) megjelent Japán felségvizein, azóta ismerkedik Európa a japán kultúra különleges elemeivel, mint egy határtalan virágoskert ezerszínű virágaival. Kezdetben, a XVI. –XVIII. század során a nemzetközi kereskedelem a japán szigetek természeti kincseit, érdekesen szép tárgyait szállította Európába. Később, a XIX. – XX. század idején már a szellemi kincsek is elérték kontinensünket. A költészet,…

Read More

Obon ünnep (盆)

Egy buddhista szertartás mely során tiszteletüket fejezik ki az ősök előtt. Általában egy ‘lelki oltárt’ (sórjódana)) állítanak fel a bucudan (buddhista családi oltár) előtt, hogy ezzel köszöntsék az ősök szellemeit. Általában megkérnek egy papot, hogy jöjjön el és olvasson fel a szútrából (tanagjó). A hagyományos előkészületek között szerepel a sír helyének megtisztítása és egy útvonal felállítása egészen a házig, és szalma biztosítása a lovaknak vagy ökröknek az ősök szállítására. Az üdvözlő tűz (mukaebi), amit 13-án állítanak fel és az elbocsátás tüze, amelyek 15-én vagy 16-án az utat hivatottak bevilágítani. Nakano…

Read More

Fazekas István: Hirosima árnyékai

A szerző alapos kutatómunkából származó adatai és következtetései új megvilágításba helyezik Japán legújabb kori történelmét. (Szerkesztőség) Vajon le tudjuk-e győzni a megrendülésünktől felszabaduló tébolyunkat az öncsalás simogató taktikájának kísértése nélkül, ha arra a kérdésre keressük a tárgyilagos választ: hogyan is lehetnek emberi árnyak emberek nélkül Hirosima kövein? Megtántorodunk, amikor a puszta látványból is kitetszik: az igazi értéket az emberi ámokfutás szolgáltatta itt ki az értéktelennek. A kérdés túlságosan magas feszültségű disszonanciája még idegrendszerünkre is bénítólag hat. Több világutazó, köztük a magyar Réti Ervin is megfigyelte: a legtöbb japánon valami különös,…

Read More

Doma-Mikó István: Ex Oriente Lux – A fény keletről jön

A napokban megjelent az alapító-főszerkesztő Doma-Mikó István helyszíni tudósítása a tongai király koronázásáról. Arról a világra szóló eseményről, amelynek a japán császári trónörökös pár, Hironomiya herceg és Masako hercegnő díszvendégei voltak. A neten mostantól megtekinthető Doma-Mikó budapesti rendezvényéről készült film, amelyen bemutatja a történelmi magyar királyok példájára uralkodó tongai királyokat.

Read More

Író-újságíró pályázat – Vágó Ádám: Hunok harca

Hosszú volt az út, lovon majd hajóval elérni a Nagy Sziget partjait. Az ifjú teljesen kimerült, de amint meglátta a lemenő nap fényébe úti célja halovány körvonalát, rendkívül izgatott lett. – Nyugalom herceg!- intette le Rima szan, az őt kísérő szamuráj- A nyugodt embert komolyan veszi, míg az idegesre csak legyint őfelsége, a Sógun! – Megfogadom tanácsod Rima, bár nehéz lesz ennyi küzdelem, és ennyi nehézség után! Mit nem adnék, ha befejezhetném apám művét….Amire most készülünk az sorsfordító lesz, felbírod ezt fogni drága barátom?! Nyitott Szem (nevét igéző tekintetéről és…

Read More