A szerző alapos kutatómunkából származó adatai és következtetései új megvilágításba helyezik Japán legújabb kori történelmét. (Szerkesztőség) Vajon le tudjuk-e győzni a megrendülésünktől felszabaduló tébolyunkat az öncsalás simogató taktikájának kísértése nélkül, ha arra a kérdésre keressük a tárgyilagos választ: hogyan is lehetnek emberi árnyak emberek nélkül Hirosima kövein? Megtántorodunk, amikor a puszta látványból is kitetszik: az igazi értéket az emberi ámokfutás szolgáltatta itt ki az értéktelennek. A kérdés túlságosan magas feszültségű disszonanciája még idegrendszerünkre is bénítólag hat. Több világutazó, köztük a magyar Réti Ervin is megfigyelte: a legtöbb japánon valami különös,…
Read MoreKategória: Kultúra
A szamurájok ősi elixírje ízületre, csontritkulásra
Az alábbi recept szerint magad is elkészítheted a szamurájok ősi orvosságát ízületi fájdalmakra és csontritkulásra. A japán szamurájok sokat vándoroltak forróságban, hidegben, esőben és hóban. Ilyenkor nem mindig alhattak fedél alatt, s a viszontagságokat megsínylette az egészségük. Ízületi fájdalmakkal és csontritkulással küzdöttek, de, mint mindenre, ezekre is akadt ősi gyógymódjuk. Az alábbi fehérjét, kalciumot és vitaminokat tartalmazó elixírt magad is elkészítheted otthon. Hozzávalók: 150 ml almaecet 1 tojás (ha lehetséges, akkor háztáji tojást használj!) Elkészítése: – Mosd meg a tojást, majd tedd bele egy fedeles edénybe vagy befőttes üvegbe.…
Read MoreAomori Nebuta ünnep
Évente megrendezik ezt a fesztivált, aminek a jellegzetessége a színes lebegő lámpások, a nebuták, amit Aomori központjának utcáin húznak végig. Minden évben augusztus 2-7-ig rendezik meg ezt a macurit. Millió látogatót vonz. A fesztivál ideje alatt 20 nagy nebutát lebegtetnek végig a parádé utcáin közel az Aomori JR vasútállomáshoz. Ezeknek a lámpások az alapanyaga fa, a váza metál. Japán papírokat, vasikat festenek a keretre. A lámpásokon ezekre a papírokra végül történelmi figurákat vagy kabukit festenek. Akár egy évbe is beletelik egy ilyen nebuta elkészülése. Ezen a fesztiválon táncelőadás is van.…
Read MoreDobó Edit: Haiku
hólepte utak felhők közt derengő nap cinkedalolás Basho 2. „Szakét kortyolok”: út pora lepi bőröm s lelkemet derű Nyárfavirágzás narancs napnyugta pókfonálon lepihen s utam fehér prém
Read MoreKazuki és Chisa: Gyereknevelés Japánban
Kazuki, Chisa, Minori, Hideki és Molnár úr Minori lakásában az alacsony, négyszögletes asztal körül térdeltek és teáztak. Kazuto és Aomame a szomszéd szobában aludtak. Minori lakása inkább egy virágboltra emlékeztetett, mint egy gyermekét egyedül nevelő anya otthonára. De ebben a virágboltban csak orchideát lehetett kapni. A lakás szinte minden szegletében különböző színű orchideákba botlott a látogató. Ezek a virágok különleges gondoskodást igényelnek és mióta Hideki a felnőtté válás útjára lépett, itt meg is kapták ezt a gondoskodást. Minorinak valahol ki kellett élnie erős anyai ösztöneit. –Anya! Ma szeretnék a barátnőmnél…
Read MoreUrashima és a sárkány
Urashima, a fiatal japán halász, amilyen bátor volt, olyan nagylelkű is. Egy nap azt vette észre, hogy néhány ifjú elfogott egy teknősbékát, és megkínozták. A halász megsajnálta az állatot, összeszedte azt a kevéske pénzét, amennyije volt, és megvette a teknőst, hogy visszaengedhesse a tengerbe. Eltelt néhány nap, és miközben halászott, mintha valaki szólította volna. A teknősbéka volt. Kérte, szálljon fel a hátára, hogy elvihesse a nagyhatalmú sárkányhoz, a tengerek urához, mert az meg akarja jutalmazni Urashimát. Az ifjú szót fogadott, és a teknős levitte a tenger fenekére, egy csodálatos kastélyba.…
Read MoreA nindzsák történetét kutatják Japánban
Kutatóintézetet alapítottak Japánban a titokzatos nindzsák történetének kiderítésére. A szamurájokat is legyőző nindzsák, a „láthatatlan” árnyékküzdők, a távol keleti harci egzotikum kedvelt figurái. Megalapították Japánban a világ első, középkori harci kultúrával foglalkozó intézetét. Ebben fog dolgozni a 67 éves Kavakami Dzsinicsi, aki egy nindzsaklán leszármazottja, s akit az ország utolsó nindzsájaként tartanak számon. A 15-16 században titkos társaságba tömörült fegyvereseket politikai okokból felbérelhették rablásra, emberrablásra, kémkedésre vagy gyilkosságra. A nindzsák éjszaka hajtották végre titkos akcióikat, nappal földművesnek, vagy halásznak álcázták magukat. Mivel a korabeli Japánban a közemberek fegyverviselését fővesztéssel büntették, fegyvereiket ártalmatlan…
Read MoreInter Japán Díj pályázat
Szereted Japánt? Írói ambícióid vannak? …vagy mindkettő? Jelentkezz az Inter Japán Magazin író-újságíró pályázatára! Az Inter Japán Magazin író-újságíró pályázatot hirdet a japán-magyar kapcsolatok és a két nép közötti szabad információ-áramlás erősítésére. • A pályázók korát, végzettségét és állampolgárságát tekintve nincs megkötés. • Bárki pályázhat interjú, riport, novella és tanulmány műfajban. • Írásműve épülhet japán-magyar történésekre, gondolati szintű közös elemekre, felvethet a két nemzet közötti további kapcsolati lehetőségeket. Feldolgozhat valós eseményeket, de az írás lehet fikció is. • Minden pályázó egy magyar nyelvű művel pályázhat, amelynek maximális terjedelme szóközökkel, bekezdésekkel…
Read MoreGózó mester porig alázta Kennedy testőreit
A Szicília déli szomszédja, a kis Máltai Köztársaság 1996-ban egyetlen judo egyesülete alapításának huszadik évfordulóját ünnepelte. Ebből az alkalomból a máltai kormány felkérésére öt neves japán küzdősport mestert vittem az ünnepségre. Macusima Takasi mestert, a Barcelonai olimpia női japán válogatottja trénerét, valamint két kendó és két aikidó mestert. A 6 danos Nakano Hitosi aikido mesterrel már máskor is működtem együtt. Néhány éve Magyarországon és Ukrajnában (amely akkor még a Szovjetunió tagállama volt) japán kulturális turnét szerveztem, aminek ő bemutatója volt az egyik fő attrakció. A máltai fővárosban, a vallettai operaházban…
Read MoreKazuki és Chisa: Az Onszen-ben
Kazuki és Molnár úr beléptek az onszen főbejáratán. Molnár úr többször panaszkodott még a sorban, a pénztár előtt, hogy neki nagyon melege van. Az előtte és mögötte sorban álló japán emberek, akiknek szintén melege volt, egykedvűen vették tudomásul, hogy más se bírja ezt az elviselhetetlen hőséget. Kazuki igyekezett úgy tenni, mintha Molnár úr nem vele lenne. Mereven bámulta az onszen bejáratát. Már többen haltak meg és sokakat kezelnek a kórházakban hőgutával Japánban. Molnár úr és Minori éppen Kazukiéknál voltak, amikor szóba került a kánikula. Egyre több az áramszünet, mert…
Read More