Kultúra – Oldal 91 – Inter Japán Magazin

Még néhány év és akár a te esernyőd is megszólal! – A Cukumogamik világa

2017. március 15. szerda Szerkesztő

Beszélő teáscsészike. Táncoló gyertyatartó. Harapós asztal. Fenevad pókszerű székecske. Nem, nem a Szépség és Szörnyetegről beszélek, hanem azon tárgyakról, akik életre keltek a századik szülinapjuk alkalmából. A Cukumogamik is a jókaikhoz tartoznak, ugyanis ők a varázstárgy szellemek. A 16. századi otogizósi képtekercsben, a Cukumogami Emaki előszava így szól: „Mikor egy tárgy eléri a százéves kort, lelket kap, átalakul, életre kel, gyakran megbabonázza az embereket, ezt nevezzük Cukumogaminak.” Cukumogami Emaki tekercs meséli el a cukumogamik létrejöttét. A történet azon bosszúálló cukumogamikról számol be, amiket a szuszuharai (év végi nagytakarítás) idején dobtak ki azután, hogy sok száz évig szolgálták a gazdáikat.…

Inter Japán Díj pályázat

2017. március 13. hétfő2017. május 21. vasárnap Szerkesztő

Szereted Japánt? Írói ambícióid vannak? …vagy mindkettő? Jelentkezz az Inter Japán Magazin író-újságíró pályázatára! Az Inter Japán Magazin író-újságíró pályázatot hirdet a japán-magyar kapcsolatok és a két nép közötti szabad információ-áramlás erősítésére. • A pályázók korát, végzettségét és állampolgárságát tekintve nincs megkötés. • Bárki pályázhat interjú, riport, novella és tanulmány műfajban. • Írásműve épülhet japán-magyar történésekre, gondolati szintű közös elemekre, felvethet a két nemzet közötti további kapcsolati lehetőségeket. Feldolgozhat valós eseményeket, de az írás lehet fikció is. • Minden pályázó egy magyar nyelvű művel pályázhat, amelynek maximális terjedelme szóközökkel, bekezdésekkel együtt…

Martinovic Boris: Tokió titkai – Asylum Roasters

2017. március 12. vasárnap Szerkesztő

Bár nem szeretek általánosítani, de viszonylag nagy meggyőződéssel merem állítani, hogy mindenkinek, vagy legalábbis a legtöbb embernek szokott lenni legalább egy olyan helye egy nagyvárosban, vagy akármilyen városban, ahol úgy tud elvonulni és megpihenni, hogy közben továbbra is emberek között marad. Nem tudom megmondani, mi tesz számunkra egy helyet ilyenné, valószínűleg több dologról van szó, és valószínűleg emberről emberre különböznek. Valahogy úgy tudom leginkább leírni és elképzelni, hogy az energiájuk, beleértve a bennük megforduló többi ember energiáját is, egyszerre kapcsolódni is tud a miénkhez, kiegészítve azt, de hozzá is simul,…

Kazuki és Chisa: Az ajánlat

2017. március 8. szerda2018. január 2. kedd Szerkesztő

Kazuki és Ben a Restaurant Chisa konyhájában ültek. Már egy órája kitakarítottak és ki is szellőztettek. Kazuki nem szerette a sült krumpli és a sült marhahús jellegzetes kissé égett zsírszaggal keveredő illatát. Orra elé emelte az elé rakott pohár habushu bort és élvezte annak kellemes illatát. Ahogy a szájához emelte a poharat, szembenézett a borosüvegben tartózkodó kitátott szájú kígyóval. Nem tudta, miért divat errefelé, hogy a kígyót tátott szájjal teszik bele a borba. Ben nem bort ivott, hanem vizet. –Mióta nem iszol alkoholt?–mutatott Kazuki a vizes pohárra. –Iszok. De nem…

A sógun akarata (történelmi, angol) ?

2017. március 5. vasárnap2021. február 15. hétfő Szerkesztő

Aludjon könyvespolcon!

2017. március 2. csütörtök2017. január 31. kedd Szerkesztő

Ilyen is csak Japánban létezik! Könyvespolcon alszanak a szállóvendégek! A régi japán főváros, Kiotó, évszázadok óta inspirálja az írókat és a költőket. Sokan ma is azért utaznak a patinás városba, hogy magukba szippantsák és megírják annak sajátságos atmoszféráját. Hiszen csak itt akad valódi arannyal bevont homlokzatú Arany-szentély, ezüsttel bevont Ezüst-szentély és számtalan, az évszázados faépítészet remekének számító sokemeletes pagoda. A város hangulatához méltóak a kötetekben gazdag kiotói könyvtárak is. Ez adta az ötletet egy élelmes üzletembernek: aludjanak könyvespolcon a városba látogató irodalomkedvelők! A hatalmas polcrendszerek egy-egy részének kivágásával kis…

Restaurant Chisa

2017. február 26. vasárnap2018. január 2. kedd Szerkesztő

Kazuki egyre erősebben érezte, hogy összeszorul a gyomra. Nem szeretett a felesége szüleivel találkozni, mert évek óta azt hallgatta tőlük, hogy nem ajándékozták meg őket unokával. Felesége, Chisa látta rajta, hogy milyen feszült. –Ne aggódj már! Most végre boldogak lesznek, mert lesz unokájuk, ráadásul kettő is! –Tudod, mit sajnálok a legjobban? Hogy amikor neked udvaroltam, minden nap megfordultam az éttermetekben. Azóta se ettem olyan finom ételeket, mint amilyeneket a szüleid főznek. Ne értsd félre, a te főztöd is finom! –Persze, hogy finom! Tőlük tanultam főzni! Ugyanazokat az ételeket készítem, mint…

Békülj meg azelőtt, hogy jobblétre szenderülnél, különben júreivé válsz!

2017. február 22. szerda Szerkesztő

Egy korábbi cikkünkben megismerkedhettél a jókaikkal, vagyis a természetfeletti lényekkel, szellemekkel, démonokkal, akik lehetnek jók és rosszak egyaránt. Ebbe a besorolásba kapott helyett a júrei is, aki olyan, mint a nyugati világ szelleme. Úgyhogy érdemes mindenkinek rendbe tennie a lelkét időben, nehogy júreivé váljon! Röviden-tömören, a júrei egy olyan lélek, amely valamilyen okból kifolyólag nem tudott átkelni a túlvilágra is itt ragadt. Gyakran úgy is értelmezik, mint „tönkre tett” lélek. Nálunk európaiknál, ha meghalunk és ne adj’ Isten visszatérünk, többnyire ugyanúgy nézünk ki, ahogy életünkben, legfeljebb a halálunk körülményei alakíthatnak…

Inter Japán Díj pályázat

2017. február 21. kedd2017. április 17. hétfő Szerkesztő

A majom és a rák

2017. február 18. szombat2018. január 7. vasárnap Szerkesztő

A mesebeli időkben éltek, a majom is, meg a rák is. Egyszer egy tó mellett akadtak egymással össze. Ránéz a ravasz majom a rákra és nagykomolyan azt mondja neki: – Hátha versenyt futnánk egymással? Együgyű volt a rák, de jólelkű és dehogy akarta, hogy rontson a majom jókedvén. Megkezdik a versengést és amint javában inalgatnak, az egyik előre, a másik meg hátrafelé, a majom egy datolyamagot talál, a rák meg egy gombát. Nem nagy idő mulva megint összetalálkoznak és mutogatják egymásnak, hogy mire bukkantak az úton. Szerette ugyan a majom…