Kategória: Kultúra

Minori becsukta maga mögött a sötétbarna ajtót és azon töprengett, Kazuki és Chisa miért cserélik le kéthavonta a bejárati ajtajukat más színűre. Volt már fehér, világosbarna és most sötétbarna. Az a Kazuki, aki mindig is keményen ragaszkodott a beidegződött szokásaihoz, miért váltogatja az ajtónak nem csak a színét, hanem a mintázatát is? Eddig sima volt, most viszont látszik rajta a fának az erezete is a festék alatt. –Új ajtótok van.–jelentette ki Chisa-nak a nyilvánvalót.–Miért? Chisa megigazította magán sötétkék kimonóját, amelyet fehér lótuszvirágminták díszítettek. Szerette a lótuszvirág mintás ruhákat. Egyre kevésbé…

Kora decemberben jártunk, és bár nem volt meleg, de éppenséggel hideg sem. Napok óta zavartalanul sütött a nap, és csak elvétve tévedt egy-egy kósza felhő Tokió égboltjára. Vasárnap később szoktunk nyitni, csak délelőtt fél tizenegykor, és ilyenkor szeretek sétálni egyet munkába menet. Azon a december eleji vasárnapon korábban keltem a szokásosnál, talán mert lefekvéskor nem húztam el a függönyt, és a reggeli napfény elárasztotta a szobámat. Sok időm maradt reggeli után, és kitaláltam, hogy végre megnézem a sárguló „gingko” leveleket Aojamában, majd pedig onnan sétálok el a kávézóig. Sokat hallottam…

Az 56 perces dokumentumfilm élvezetes és fordulatos utazás keretében mutatja be az érdekes Japánt. A modern fővárost, Tokiót, egy titokzatos teaszertartást, rózsaszín virágutcában a cseresznyeviág-nézést, ami nem csak egyszerű nézelődést jelent. A régi fővárosban, Kyotóban megismerhetjük a gésák negyedét (itt élt az Egy gésa Emlékiratai főszereplője). A városban több ezer sintoista szentély és buddhista templom található. Feltűnik a híres Tízezer kapu, és nem utolsó sorban megismerkedünk a kyotói konyhája egzotikus ételeivel. Dióhéjban bemutatásra kerül a japán történelem is, elsősorban a sógunok és a szamurájok világára fókuszálva. A többszáz éve épült…

Ainu dalok Chiri Yukie gyűjtéséből A magyar változat készítője Müller Márta A fordítás az alábbi kiadvány alapján készült: The Song The Owl God Sang, fordító Benjamin Peterson Müller Márta Copyright: © 2015 Müller Márta Minden jog fenntartva A vidra dala   The Song The Otter Sang Az Ainu dalokban megjelenő személyek néha istenek, néha hősök. Samayunkur az egyik dalban mint emberi hős, másutt mint isteni tulajdonsággal rendelkező jelenik meg, mint aki képességeket adott az embereknek. Neki nincs apja, anyja. Kappa Reureu Kappa Egy nap, mikor úszni mentem a folyó folyása…

Chisa az asztal mellett ült és a laptopján egy mottainai oldal honlapját nézegette. A mottainai szót úgy lehetne lefordítani magyarra, hogy kár érte. Az ilyen oldalakon olyan tárgyak szerepelnek, amelyre már nincs a tulajdonosának szüksége, de nem akarja kidobni, mert biztos benne, hogy valaki még fogja tudni használni. Szoktak vásárokat is rendezni. Egy mottainai vásár hasonlít egy európai használt cikk piacra. https://www.youtube.com/watch?v=6rHBjSKiwqE&t=319s Barátnője, Minori ott ült mellette egy kényelmes melegítőnadrágban. Chisa soha nem tudta megérteni, miért szakított a barátnője a japán hagyományokkal és hord mindig nadrágot. A japán társadalom nem…

VAGY A hazugság meg – Erősíti, vagy – öli Az igazságot. REJTS EL Évszaktalan év: Rejts el előlem engem. Legyek az álmod.